Be-motivated-for는 어떤 목적이나 목표를 달성하기 위해 내면의 의지나 열정을 갖게 된 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 특정 활동이나 결과에 대해 강한 의욕을 느낄 때 사용하며, 한국어로는 '동기부여가 되다' 또는 '~할 의욕이 있다'로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 무언가를 하고 싶어 하는 마음을 넘어, 구체적인 이유나 목표가 뒷받침된 상태를 강조합니다. 유사한 표현인 be motivated to do something과 비교했을 때, be motivated for는 뒤에 명사나 명사구가 올 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 'be motivated for success(성공을 위해 의욕을 갖다)'와 같이 사용하며, 이는 학습자나 직장인들이 자신의 목표를 향한 열정을 표현할 때 매우 유용합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 자신의 의지를 타인에게 전달하거나 스스로의 다짐을 표현할 때 자주 등장하는 표현입니다.