📖be-most-severely-affected

가장 심각한 영향을 받다, 가장 큰 타격을 입다

27
검색 횟수
구·숙어

be-most-severely-affected 이 단어가 뭔가요?

be-most-severely-affected는 어떤 상황이나 사건으로 인해 가장 큰 피해를 입거나 가장 강한 영향을 받는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 경제 위기, 자연재해, 질병, 혹은 정책 변화와 같은 부정적인 맥락에서 특정 대상이 겪는 고통이나 변화의 정도가 가장 클 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '영향을 받다'라는 뜻의 be affected보다 훨씬 강한 어조를 띠며, 피해의 심각성을 강조할 때 필수적입니다. 뉴스 기사나 보고서 등 격식 있는 자리에서 자주 쓰이며, 주어로는 국가, 특정 산업군, 혹은 취약 계층이 주로 등장합니다. 비슷한 표현으로는 be hit the hardest가 있는데, 이는 좀 더 구어체적이고 직접적인 느낌을 줍니다. 반면 be most severely affected는 보다 객관적이고 분석적인 뉘앙스를 전달하므로 학술적 글쓰기나 공식적인 발표에서 사용하기에 매우 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be most severely affected by the crisis — 위기로 인해 가장 심각한 타격을 입다
  • the sectors most severely affected — 가장 심각하게 영향을 받은 분야들
  • be most severely affected by the pandemic — 팬데믹으로 인해 가장 큰 영향을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Small businesses were most severely affected by the sudden economic downturn. — 소상공인들이 갑작스러운 경기 침체로 가장 큰 타격을 입었습니다.
  • The coastal regions are expected to be most severely affected by the rising sea levels. — 해안 지역들이 해수면 상승으로 가장 심각한 영향을 받을 것으로 예상됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 비 모스트 시비얼리 어펙티드 — [스토리] — 비(B)가 모스트(Most) 많이 와서 시비(Severe)가 걸린 듯이 덜덜 떨며 가장 심각하게 영향을 받은 사람들의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] — 비가 너무 많이 와서(Most severely) 가장 큰 타격을 입었네!
  • [발음 연상] — 비 모스트 시비얼리 어펙티드 — [스토리] — 시비(Severe)를 거는 사람 때문에 가장 심각한 영향을 받은 주인공이 억울해하며 울고 있습니다. — [한 줄 요약] — 시비 걸려서 가장 심각한 타격을 입었어!

자주 묻는 질문

.be-most-severely-affected 단어 정보

be hit the hardest는 좀 더 구어체적이고 강렬한 느낌을 주며, be most severely affected는 격식 있고 분석적인 문맥에서 더 자주 사용됩니다.

주로 경제적 위기, 자연재해, 질병 등 부정적인 사건으로 인해 특정 대상이 가장 큰 피해를 입었음을 강조할 때 사용합니다.

most 앞에 the를 빠뜨리는 경우가 많습니다. 최상급 표현이므로 'the most severely affected'와 같이 정관사 the를 반드시 포함해야 합니다.

be-most-severely-affected 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.