Be molded by는 어떤 사람의 성격, 가치관, 혹은 사물의 형태가 외부의 환경, 경험, 또는 특정 인물에 의해 점진적으로 만들어지거나 영향을 받는다는 의미를 지닌 표현입니다. 여기서 mold는 원래 점토나 반죽을 틀에 넣어 모양을 빚는다는 뜻의 동사로, 비유적으로는 누군가의 인격이나 사고방식이 주변 환경에 의해 다듬어지는 과정을 나타냅니다. 주로 수동태로 사용되며, 단순히 영향을 받는다는 뜻의 influenced보다 더 깊고 근본적인 변화를 암시합니다. 예를 들어, 어린 시절의 경험이 성인이 된 후의 가치관을 형성할 때 이 표현을 자주 사용합니다. 격식 있는 문맥이나 에세이, 심리학적 분석 등에서 자주 등장하며, 대상이 외부의 힘에 의해 서서히 그 틀이 잡혀가는 수동적인 과정을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.