be-modified-by는 어떤 대상이 다른 요소에 의해 의미가 제한되거나, 형태가 바뀌거나, 수정되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 언어학적 문맥에서는 형용사가 명사를 수식하거나 부사가 동사를 수식하는 등 특정 단어가 다른 단어의 의미를 구체화할 때 주로 사용됩니다. 일반적인 상황에서는 계획, 법률, 혹은 데이터가 외부 요인이나 조건에 의해 변경되는 경우를 설명할 때 쓰입니다. 이 표현은 능동태인 modify(수정하다, 수식하다)의 수동형으로, 주어가 행위의 대상이 됨을 강조합니다. 비슷한 표현인 be changed by는 상태의 변화에 초점을 맞추는 반면, be modified by는 특정 목적을 위해 부분적으로 조정되거나 제한되는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 논리적이고 객관적인 사실을 전달할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.