Be mediated by는 어떤 결과나 현상이 직접적으로 발생하지 않고, 중간 단계나 제3의 요소, 혹은 특정 수단을 거쳐서 이루어질 때 사용하는 표현입니다. 주로 학술적, 공식적인 문맥에서 자주 등장하며, 사회과학이나 과학 분야에서 원인과 결과 사이의 복잡한 연결 고리를 설명할 때 필수적입니다. 예를 들어, 갈등이 대화라는 수단을 통해 해결되거나, 특정 질병이 매개체를 통해 전파되는 상황 등을 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 be caused by가 직접적인 원인을 강조한다면, be mediated by는 그 과정에 개입하는 '중간 매개체'의 존재를 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 표현이므로 일상 대화보다는 논문, 보고서, 뉴스 기사 등에서 정보를 분석적으로 전달할 때 매우 유용하게 쓰입니다.