📖be-measured-by

평가되다, 측정되다, 판단되다

7
검색 횟수
구·숙어

be-measured-by 이 단어가 뭔가요?

be-measured-by는 어떤 대상의 가치, 성공, 혹은 성질이 특정한 기준이나 척도에 의해 결정되거나 평가될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 단순히 물리적인 길이나 무게를 재는 것을 넘어, 추상적인 개념인 성공의 척도, 인격의 깊이, 혹은 업무의 성과 등을 논할 때 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어, '성공은 돈이 아니라 행복으로 측정되어야 한다'와 같이 가치관을 서술할 때 유용합니다. 이 표현은 주로 격식 있는 문맥이나 논리적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 주어의 본질을 파악하는 기준을 제시할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'be judged by'와 비교했을 때, 'be measured by'는 좀 더 객관적인 척도나 수치, 혹은 구체적인 기준을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 일상 회화보다는 비즈니스나 학술적인 에세이, 혹은 철학적인 대화에서 자신의 견해를 밝힐 때 매우 세련된 느낌을 주는 표현입니다.

be-measured-by

평가되다, 측정되다, 판단되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be measured by the yardstick of — ~라는 척도로 평가되다
  • be measured by one's actions — 행동으로 평가되다
  • be measured by results — 결과로 측정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Success should not be measured by money alone. — 성공은 돈만으로 평가되어서는 안 된다.
  • A person's character is often measured by how they treat others. — 사람의 인격은 그들이 타인을 어떻게 대하는지로 평가되곤 한다.
  • The project's progress will be measured by the number of tasks completed. — 프로젝트의 진척도는 완료된 업무의 수로 측정될 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 매저드 바이 -> '비 맞어드 바이(비 맞으면서 봐)' — [스토리] 비를 쫄딱 맞으면서 시험지를 채점하는 선생님이 계십니다. 학생들은 '저 선생님은 비를 맞으면서도 점수를 매기시네!'라며 놀라죠. — [한 줄 요약] 비를 맞으면서도(비 매저드 바이) 점수를 매기니 정확히 평가되네!
  • [발음 연상] 비 매저드 바이 -> '비 매져도 바이(비가 메워져도 봐)' — [스토리] 비가 와서 웅덩이가 메워져도 그 깊이를 재야 하는 측량 기사가 있습니다. 그는 웅덩이 깊이를 재며 '이 깊이로 이 땅의 가치가 측정된다'고 말합니다. — [한 줄 요약] 비가 메워져도 깊이를 재니(비 매저드 바이) 가치가 측정되네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-measured-by 단어 정보

be measured by는 구체적인 기준이나 척도(수치, 행동 등)에 초점을 맞추고, be judged by는 도덕적 판단이나 평가라는 의미가 더 강합니다.

성공, 가치, 인격, 성과 등 눈에 보이지 않는 추상적인 대상을 객관적인 기준으로 설명할 때 주로 사용합니다.

네, 'We measure success by...'와 같이 능동태로도 쓸 수 있지만, 대상의 가치를 강조할 때는 수동태인 'be measured by'가 더 자연스럽습니다.

be-measured-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.