📖be-marked-for

예정되다, 운명 지어지다, 표시되다

15
검색 횟수
구·숙어

be-marked-for 이 단어가 뭔가요?

Be marked for는 어떤 대상이 특정한 운명이나 결과, 혹은 미래의 상태를 향해 정해져 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 문맥에 따라 두 가지 큰 의미로 나뉩니다. 첫째는 '운명이나 미래가 정해져 있다'는 의미로, 누군가 성공이나 실패, 혹은 특정 사건을 겪을 운명일 때 사용합니다. 예를 들어 'He is marked for greatness'라고 하면 그는 위대한 인물이 될 운명이라는 뜻입니다. 둘째는 물리적인 '표시나 지정'의 의미로, 특정 목적을 위해 따로 분류되거나 표시된 상태를 말합니다. 예를 들어 'The items are marked for disposal'은 그 물건들이 폐기 처분될 예정으로 표시되었다는 뜻입니다. 이 표현은 단순히 '예정되다'라는 뜻의 'be scheduled for'보다 조금 더 운명론적이거나, 혹은 특정 목적을 위해 '지정되었다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 문학적 표현에서 자주 등장하며, 대상이 피할 수 없는 흐름 속에 있음을 암시할 때 효과적입니다.

be-marked-for

예정되다, 운명 지어지다, 표시되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be marked for greatness — 위대한 인물이 될 운명이다
  • be marked for destruction — 파괴될 운명에 처하다
  • be marked for review — 검토 대상으로 지정되다
  • be marked for deletion — 삭제될 예정으로 표시되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The young prodigy was clearly marked for success from an early age. — 그 어린 천재는 아주 어릴 때부터 성공할 운명임이 분명했다.
  • These documents are marked for urgent review by the director. — 이 문서들은 이사의 긴급 검토 대상으로 표시되어 있다.
  • The old building is marked for demolition next month. — 그 낡은 건물은 다음 달에 철거될 예정이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 마크드 포' -> '비 맞고 포(포탄)!' — [스토리] 전쟁터에서 비를 쫄딱 맞고 있는데, 갑자기 하늘에서 '포'탄이 떨어질 운명인 병사가 보입니다. 운명처럼 그 자리에 딱 표시가 되어 있네요. — [한 줄 요약] 비 맞고 포탄 맞을 운명(be marked for)이라니!
  • [발음 연상] '비 마크드 포' -> '비 막아도 포(포기)!' — [스토리] 비를 아무리 막아봐도 이미 실패할 운명으로 마킹된 사람은 결국 포기하게 됩니다. 운명은 거스를 수 없나 봐요. — [한 줄 요약] 비를 막아도 포기할 운명(be marked for)이구나!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-marked-for 단어 정보

Earmarked는 주로 돈이나 자원을 특정 목적을 위해 '따로 떼어두다'라는 의미로 쓰입니다. 반면 marked for는 운명이나 물리적인 표시 등 훨씬 넓은 범위의 '지정'이나 '운명'을 나타냅니다.

네, 그렇습니다. 'He is marked for failure'처럼 실패할 운명이라는 뜻으로도 자주 쓰이며, 이는 그 사람이 이미 그렇게 될 것으로 낙인찍혔다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

네, 주로 명사나 명사구가 옵니다. 그 명사는 그 대상이 향하고 있는 결과나 목적지를 나타냅니다.

be-marked-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.