be-marginalized-by는 어떤 개인이나 집단이 사회적, 경제적, 정치적 주류에서 벗어나 영향력을 잃거나 중요하지 않은 존재로 취급받는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 사회학적 맥락에서 특정 인종, 성별, 계층이 차별받거나 기회에서 배제될 때 사용됩니다. 'Margin'이 책의 여백을 뜻하듯, 중심부에서 밀려나 가장자리로 보내진다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 단순히 무시당하는 것을 넘어, 시스템이나 구조적인 이유로 인해 목소리를 내기 어렵거나 자원 배분에서 소외되는 상황을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be ignored'가 단순히 관심을 받지 못하는 상태라면, 이 표현은 구조적 불평등이나 권력 관계에 의해 밀려났다는 더 무거운 사회적 함의를 지닙니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 학술적인 글에서 자주 등장하며, 사회적 약자의 인권을 논할 때 필수적인 표현입니다.