be manifested by는 어떤 내면적인 감정, 추상적인 개념, 혹은 질병의 증상 등이 특정한 행동이나 구체적인 형태를 통해 겉으로 명확하게 드러날 때 사용하는 수동태 표현입니다. 이 표현의 핵심 단어인 'manifest'는 '명백하게 하다' 또는 '드러내다'라는 의미를 지니고 있어, 'be manifested by'는 단순히 나타나는 것을 넘어 어떤 원인에 의한 결과가 눈에 보이게 표출된다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 학술적인 논문, 의학 보고서, 심리학적 분석, 또는 격식을 차린 문어체에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 스트레스라는 보이지 않는 상태가 '두통'이라는 구체적인 증상으로 나타나거나, 사회적 불평등이 '소득 격차'라는 수치로 드러날 때 이 표현이 적절합니다. 'show'나 'appear'보다 훨씬 전문적이고 격식 있는 느낌을 주며, 현상의 인과관계를 설명할 때 효과적입니다.