📖be-lucky-to

해서 다행이다, 할 정도로 운이 좋다, 하는 행운을 누리다

15
검색 횟수
구·숙어

be-lucky-to 이 단어가 뭔가요?

be lucky to는 어떤 긍정적인 일이나 기회가 우연히 또는 운 좋게 찾아왔을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 운이 좋다는 상태를 넘어, 특정 행동(to-부정사)을 할 수 있는 기회를 가졌다는 사실에 대한 감사함이나 안도감을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 예를 들어 'I'm lucky to have you'라고 하면 '너를 만나서 정말 다행이야'라는 뜻으로, 상대방의 존재가 자신에게 큰 행운임을 강조합니다. 이 표현은 be fortunate to와 유사하지만, lucky가 좀 더 일상적이고 구어적인 느낌을 줍니다. 반대로 부정문인 be lucky to는 '겨우 ~하다' 또는 '~하기조차 힘들다'라는 냉소적이거나 강조적인 의미로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어 'You'll be lucky to get there on time'은 '제시간에 도착하면 다행이겠다(도착하기 힘들 것이다)'라는 뜻이 됩니다. 전반적으로 화자의 긍정적인 감정이나 상황의 희귀성을 전달하는 데 효과적인 구문이며, 일상 대화에서 빈번하게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be lucky to find — ~을 찾아서 다행이다
  • be lucky to survive — 운 좋게 살아남다
  • be lucky to meet — ~를 만난 것은 행운이다
  • be lucky to win — 운 좋게 이기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am lucky to have such supportive friends. — 이렇게 지지해 주는 친구들이 있어 난 운이 좋다.
  • You are lucky to live in such a beautiful city. — 이렇게 아름다운 도시에 살다니 당신은 운이 좋네요.
  • We were lucky to get the last two tickets. — 우리는 운 좋게 마지막 남은 티켓 두 장을 구했다.
  • He is lucky to be alive after that accident. — 그는 그 사고 이후 살아있는 것만으로도 천만다행이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 럭키 투 -> 비(Rain) 럭키(Lucky) 투(Two) — [스토리] 가뭄이 심한 날, 하늘에서 비(Be)가 내리는데 딱 두(To) 방울만 내 머리 위에 럭키(Lucky)하게 떨어지는 상황을 상상해 보세요. 남들은 다 말랐는데 나만 시원한 비를 맞다니 정말 운이 좋죠? — [한 줄 요약] 비(Be)가 딱 두(To) 방울만 나에게 떨어지다니 정말 운이 좋다(be lucky to)!
  • [발음 연상] 비 럭키 투 -> 빌었기 투 — [스토리] 간절히 빌었기(Be lucky) 때문에(To) 로또에 당첨된 상황입니다. 매일 밤 기도를 하며 빌었더니 결국 행운이 찾아와 당첨금을 받게 되었네요. — [한 줄 요약] 간절히 빌었기(Be lucky) 때문에(To) 행운을 누리게 되다!

자주 묻는 질문

.be-lucky-to 단어 정보

to 뒤에는 동사 원형이 오고, that 뒤에는 주어+동사의 문장이 옵니다. 의미는 비슷하지만 to는 특정 행동에, that은 상황 전체에 초점을 맞춥니다.

너는 ~하면 운이 좋은 거다 즉, 실제로는 그 일이 일어나기 매우 어렵다는 비꼬는 의미나 경고의 의미로 쓰입니다.

fortunate가 더 격식 있는 표현입니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서는 I am fortunate to...를 쓰는 것이 좋습니다.

be-lucky-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.