📖be-locked-up

감옥에 갇히다, 수감되다, 잠기다

7
검색 횟수
구·숙어

be-locked-up 이 단어가 뭔가요?

be locked up은 주로 누군가가 범죄를 저질러 감옥이나 정신 병원 같은 시설에 '수감되다' 또는 '갇히다'라는 의미로 사용되는 수동태 형태의 구동사 표현입니다. 단순히 문이 잠겨 있는 상태를 넘어, 자유가 제한된 상태를 강조할 때 자주 쓰입니다. 또한, 물건이나 돈 등이 안전하게 보관되어 있거나 사용할 수 없는 상태를 나타낼 때도 사용됩니다. 예를 들어 'His money is locked up in real estate'라고 하면 돈이 부동산에 묶여 있다는 뜻이 됩니다. 'be imprisoned'나 'be jailed'와 의미가 비슷하지만, 'be locked up'은 구어체에서 더 흔히 사용되며, 상황에 따라 '문이 꽉 잠기다'라는 물리적인 상태를 묘사하기도 합니다. 법적인 맥락뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 누군가가 처벌을 받아야 한다는 강한 어조로 'He should be locked up'처럼 쓰이기도 합니다. 이 표현은 단순히 물리적인 장벽뿐만 아니라 법적, 경제적 제약 상황을 포괄하는 유용한 구문입니다.

be-locked-up

감옥에 갇히다, 수감되다, 잠기다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be locked up for life — 평생 수감되다
  • be locked up in a cell — 감방에 갇히다
  • be locked up for a crime — 범죄로 인해 수감되다
  • be locked up tight — 단단히 잠겨 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was locked up for ten years for armed robbery. — 그는 무장 강도죄로 10년 동안 수감되었습니다.
  • Make sure all the windows are locked up before you leave. — 떠나기 전에 모든 창문이 잘 잠겼는지 확인하세요.
  • The dangerous criminal needs to be locked up for the safety of the public. — 대중의 안전을 위해 그 위험한 범죄자는 격리되어야 합니다.
  • Most of her capital is locked up in long-term investments. — 그녀의 자본 대부분은 장기 투자에 묶여 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 락트 업 -> '락(Lock)트' + '업(Up)' -> '자물쇠(Lock)를 위(Up)로 채우다' — [스토리] 도둑이 보석함의 자물쇠를 위로 찰칵 채우고 도망가려는데, 경찰이 나타나 도둑의 손목에 수갑 자물쇠를 위로 채워버렸어요. 결국 도둑은 감옥에 갇히게 되었죠. — [한 줄 요약] 자물쇠(Lock)를 위(Up)로 채워 감옥에 갇히다(be locked up)!
  • [발음 연상] 락트 업 -> '낙동강 업' — [스토리] 낙동강에서 나쁜 짓을 하던 악당이 경찰에게 잡혀서 '업'혀 가더니 결국 철창 안에 갇히고 말았어요. 강물 소리 대신 철창 소리만 들리네요. — [한 줄 요약] 낙동강에서 잡혀 업혀가더니 갇히다(be locked up)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-locked-up 단어 정보

'be jailed'는 공식적으로 감옥에 가는 것을 뜻하며, 'be locked up'은 좀 더 구어체적이고 감옥뿐만 아니라 정신 병원이나 방 안에 갇히는 상황 등 더 넓은 의미로 쓰입니다.

네, 'My money is locked up in the bank'처럼 자산이 특정 곳에 고정되어 당장 꺼내 쓸 수 없는 상태를 말할 때 자주 사용합니다.

네, 컴퓨터나 시스템이 완전히 멈춰서 아무 반응이 없을 때 'The system is locked up'이라고 표현하기도 합니다.

be-locked-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.