📖be-littered-with

~로 어질러져 있다, ~가 여기저기 널려 있다, ~로 가득 차 있다

22
검색 횟수
구·숙어

be-littered-with 이 단어가 뭔가요?

Be littered with는 어떤 장소나 상황에 쓰레기, 물건, 혹은 추상적인 요소들이 여기저기 흩어져 있거나 가득 차 있는 상태를 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 본래 litter는 '쓰레기'나 '어지르다'라는 의미를 지니고 있어, 물리적으로 지저분하게 널려 있는 상황에서 가장 흔히 쓰입니다. 하지만 비유적으로도 매우 자주 사용되는데, 예를 들어 '그의 연설은 실언으로 가득했다'와 같이 부정적인 요소가 산재해 있음을 나타낼 때도 유용합니다. 비슷한 표현인 'be full of'가 단순히 양적으로 많음을 의미한다면, 'be littered with'는 무질서하게 흩어져 있거나 다소 지저분하고 부정적인 느낌을 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 격식 있는 글쓰기나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있는 표현입니다. 특히 무언가가 널브러져 있어 보기 좋지 않거나, 비판적인 시각으로 무언가를 평가할 때 사용하면 효과적입니다.

be-littered-with

~로 어질러져 있다, ~가 여기저기 널려 있다, ~로 가득 차 있다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be littered with trash — 쓰레기로 뒤덮여 있다
  • be littered with mistakes — 실수투성이다
  • be littered with debris — 잔해들이 여기저기 널려 있다
  • be littered with opportunities — 기회들이 도처에 널려 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The beach was littered with plastic bottles. — 해변은 플라스틱 병들로 어질러져 있었다.
  • His report was littered with grammatical errors. — 그의 보고서는 문법 오류투성이였다.
  • The floor was littered with toys after the party. — 파티가 끝난 후 바닥은 장난감들로 엉망이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 리터드 위드' -> '비리 터트리다' — [스토리] 뇌물 비리를 터트린 정치인의 사무실을 급습했더니, 증거 서류들이 방바닥에 온통 널브러져 있는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비리를 터트리니 증거가 여기저기 널려(be littered with) 있네!
  • [발음 연상] '비 리터드 위드' -> '비리 털어드위드(털어드리지)' — [스토리] 경찰이 범인의 집을 수색하며 '비리 다 털어드리지!'라고 외치는데, 집 안이 온통 훔친 물건들로 어질러져 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 비리 털어드린다고 하니 집안이 온통 널려(be littered with) 있네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-littered-with 단어 정보

be full of는 단순히 양이 많다는 중립적인 의미인 반면, be littered with는 무질서하게 흩어져 있거나 다소 지저분하다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

사람 자체를 'littered with'라고 하지는 않습니다. 다만, 사람의 결과물(보고서, 연설, 인생 등)에 부정적인 요소가 많을 때 비유적으로 사용합니다.

네, 주로 'be littered with' 형태의 수동태로 쓰입니다. 능동태로 'Litter covered the floor'처럼 쓸 수는 있지만, 'be littered with'가 훨씬 더 자연스럽고 관용적인 표현입니다.

be-littered-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.