📖be-kicked-out

쫓겨나다, 퇴출당하다, 제명되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-kicked-out 이 단어가 뭔가요?

be kicked out은 어떤 장소, 조직, 또는 특정 상황에서 본인의 의사와 상관없이 강제로 떠나게 되는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 이 표현은 능동형인 'kick someone out'에서 유래되었으며, 주로 학교에서의 퇴학, 직장에서의 해고, 혹은 거주지에서의 퇴거와 같이 부정적인 사건을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 'be fired'가 주로 고용 관계에서의 해고에 국한된다면, be kicked out은 클럽에서 쫓겨나거나 집에서 쫓겨나는 등 물리적인 공간과 사회적인 그룹 모두를 아우르는 훨씬 광범위한 상황에 적용될 수 있습니다. 또한, 현대에는 온라인 커뮤니티나 단체 채팅방, 게임 그룹 등 가상 공간에서 배제될 때도 빈번하게 쓰입니다. 이 표현은 강제성과 갑작스러운 느낌을 강하게 내포하고 있어, 당사자가 처한 당혹스럽거나 억울한 상황을 생생하게 전달하는 구어체적인 성격이 강합니다. 격식 있는 상황보다는 일상적인 대화나 비격식적인 글쓰기에서 더 흔히 볼 수 있는 표현입니다.

be-kicked-out

쫓겨나다, 퇴출당하다, 제명되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be kicked out of school — 학교에서 퇴학당하다
  • be kicked out of the house — 집에서 쫓겨나다
  • be kicked out of the club — 클럽이나 동아리에서 쫓겨나다
  • be kicked out for bad behavior — 나쁜 행동 때문에 퇴출당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was kicked out of the library for being too loud. — 그는 너무 시끄럽게 굴어서 도서관에서 쫓겨났다.
  • If you don't pay the rent on time, you might be kicked out. — 월세를 제때 내지 않으면 쫓겨날 수도 있다.
  • She was kicked out of the team after a heated argument with the coach. — 그녀는 코치와 격렬한 논쟁을 벌인 후 팀에서 퇴출당했다.
  • I'm afraid of being kicked out of this group chat. — 나는 이 단톡방에서 강퇴당할까 봐 걱정돼.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킥트 아웃 -> '킥(발로 차다)' + '아웃(밖으로)' — [스토리] 축구 경기 중에 심판이 너무 화가 나서 반칙을 한 선수를 발로 뻥 '킥'해서 경기장 '아웃' 시켜버리는 장면을 상상해 보세요. 선수는 엉덩이를 문지르며 억울하게 쫓겨나고 있네요. — [한 줄 요약] 발로 킥(Kick) 당해서 밖(Out)으로 쫓겨나다!
  • [발음 연상] 비 킥트 아웃 -> '비(Be)' + '킥(Kick)' — [스토리] 비가 억수같이 오는 날(Be), 장화를 신은 집주인이 월세 밀린 세입자를 발로 툭 쳐서 문밖으로 내보냅니다. 세입자는 비를 맞으며 길거리로 쫓겨난 신세가 되었어요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 킥 당해 쫓겨나다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-kicked-out 단어 정보

'be fired'는 오직 직장에서 해고당할 때만 쓰이는 전문적인 용어인 반면, 'be kicked out'은 학교, 집, 모임 등 모든 장소나 조직에서 쫓겨날 때 두루 쓰이는 구어체 표현입니다.

'be kicked out'은 다소 비격식적인 느낌을 줍니다. 공식적인 문서나 비즈니스 상황에서는 'be dismissed', 'be terminated', 또는 'be expelled'와 같은 단어를 사용하는 것이 더 적절합니다.

네, 의미는 거의 같습니다. 'be' 대신 'get'을 사용하면 동작의 의미가 더 강조되며, 실제 일상 대화에서는 'get kicked out'이 훨씬 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.

be-kicked-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.