📖be-judged-on

평가받다, 판단의 기준이 되다

12
검색 횟수
구·숙어

be-judged-on 이 단어가 뭔가요?

Be judged on은 어떤 사람이나 사물이 특정한 기준, 성과, 혹은 행동을 바탕으로 평가를 받는 상황을 나타내는 표현입니다. 주로 직장, 학교, 혹은 사회적 관계에서 누군가의 가치나 능력을 결정짓는 잣대가 무엇인지를 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '평가받다'라는 의미를 넘어, '무엇을 근거로 판단되는가'라는 구체적인 기준을 강조할 때 유용합니다. 예를 들어, 'You will be judged on your performance'라고 하면 당신의 성과가 평가의 핵심 기준이 될 것임을 명확히 전달합니다. 비슷한 표현인 be judged by와 비교했을 때, be judged on은 좀 더 구체적인 항목이나 성과물에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 환경에서 자신의 책임 범위를 명확히 할 때 자주 쓰이며, 수동태 구조를 통해 평가의 대상이 되는 주체의 입장을 잘 보여줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be judged on performance — 성과로 평가받다
  • be judged on merits — 능력으로 평가받다
  • be judged on appearance — 외모로 판단되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You will be judged on the quality of your work. — 당신은 업무의 질로 평가받게 될 것입니다.
  • Don't let yourself be judged on your past mistakes. — 과거의 실수로 판단받게 두지 마세요.
  • Employees are often judged on their ability to work in a team. — 직원들은 종종 팀워크 능력으로 평가받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 저지드 온 -> '비 저지(judge)도 온다' — [스토리] 비가 오나 눈이 오나 평가받는 날은 어김없이 찾아옵니다. 비가 저지(judge)까지 흠뻑 적시며 내리는 날에도 상사는 '오늘 성과가 뭐야?'라며 평가를 시작하죠. — [한 줄 요약] 비가 저지까지 젖도록 일해야 평가받는구나!
  • [발음 연상] 비 저지드 온 -> '비 저지(judge) 드온(들어온)' — [스토리] 평가 기준이 방 안으로 슥 들어옵니다. '이번엔 성과로만 평가할 거야!'라고 말하며 평가의 기준(judge)이 문을 열고 들어오네요. — [한 줄 요약] 평가 기준이 방으로 들어오니 긴장되네!

자주 묻는 질문

.be-judged-on 단어 정보

be judged on은 구체적인 성과나 항목(performance, results)을 기준으로 할 때 주로 쓰고, be judged by는 더 포괄적인 기준이나 수단(actions, standards)을 나타낼 때 사용합니다. 큰 차이는 없으나 on이 조금 더 구체적인 느낌을 줍니다.

네, 특히 직장이나 학교에서 자신의 업무나 과제에 대한 평가 기준을 이야기할 때 매우 흔하게 사용되는 격식 있는 표현입니다.

네, '평가를 받는' 입장을 강조하기 때문에 주로 수동태(be judged on) 형태로 사용합니다. 능동태로 쓸 때는 'Judge me on my actions'와 같이 명령문이나 특정 주어를 넣어 사용합니다.

be-judged-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.