Be irrational은 '이성적이지 않다, 불합리하다, 터무니없다'는 의미를 지닌 구문입니다. 주로 사람의 행동이나 생각이 논리적 근거가 없거나 감정에 치우쳐 있을 때 사용합니다. 수학적인 맥락에서는 '무리수의'라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 일상 회화에서는 상대방의 주장이 말이 안 되거나 상황에 맞지 않는 결정을 내릴 때 비판적인 어조로 자주 등장합니다. 비슷한 단어인 unreasonable은 '부당한, 지나친'이라는 뉘앙스가 강한 반면, irrational은 '사고 과정 자체가 논리적이지 않음'을 강조합니다. 격식 있는 자리에서 상대의 의견을 반박할 때 쓰이기도 하지만, 다소 공격적으로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 감정적으로 격앙된 상태를 묘사할 때나, 도저히 이해할 수 없는 행동을 설명할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.