📖be-into-someone

누군가에게 반하다, 누군가에게 관심이 있다, 누군가를 좋아하다

20
검색 횟수
기타
/ˈɪntu/

be-into-someone 이 단어가 뭔가요?

Be into someone은 누군가에게 깊은 관심이나 애정을 느끼고 있다는 뜻을 가진 구어체 표현입니다. 단순히 아는 사이를 넘어 상대방에게 로맨틱한 호감을 느끼거나, 그 사람의 성격이나 매력에 푹 빠져 있을 때 주로 사용합니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 10대나 20대 사이에서 상대방을 좋아한다는 감정을 캐주얼하게 전달할 때 유용합니다. 비슷한 의미의 like보다 조금 더 강한 몰입감을 나타내며, be crazy about이나 have a crush on과 유사한 뉘앙스를 가집니다. 다만, 이 표현은 상대방과 어느 정도 친분이 있거나 서로의 관계가 형성되는 과정에서 사용하는 경우가 많습니다. 비즈니스나 공식적인 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋으며, 친구들 사이에서 연애 상담을 하거나 누군가에게 호감을 표현할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

preposition
  • to or toward the inside of (something)
  • in the direction of (something)
  • —used to describe hitting or touching something or someone

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • really be into someone — 누군가에게 정말 푹 빠지다
  • not be into someone — 누군가에게 전혀 관심이 없다
  • tell someone you are into them — 누군가에게 좋아한다고 고백하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think he is really into you. — 그가 너한테 정말 반한 것 같아.
  • Are you into him or just being polite? — 너 그 사람 좋아하는 거야, 아니면 그냥 예의상 그러는 거야?
  • I used to be into her, but not anymore. — 예전엔 그녀를 좋아했었는데, 지금은 아니야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 인투 썸원 — [스토리] 짝사랑하는 사람을 보며 '비'가 오는 날 '인투(into)' 마음속으로 썸을 타는 상상을 해요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 마음속으로 썸 타며(be into) 그 사람을 생각해요.
  • [발음 연상] 비 인투 썸원 — [스토리] 너무 좋아서 그 사람의 마음 '안으로(into)' 쏙 들어가고 싶은 내 마음을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 마음 안으로(into) 쏙 들어가고 싶을 만큼 좋아해요.

자주 묻는 질문

.be-into-someone 단어 정보

Like는 일반적인 호감을 나타내지만, be into someone은 상대방에게 더 깊이 빠져 있거나 강한 관심을 가지고 있다는 느낌을 줍니다.

아니요, 이 표현은 매우 캐주얼한 구어체이므로 직장 동료나 상사에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

네, 'I'm not into him'이라고 하면 '나는 그 사람에게 관심이 없어'라는 뜻으로, 상대방의 구애를 정중하게 거절할 때 자주 사용합니다.

be-into-someone 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.