Be intimidated는 상대방의 위세나 압도적인 분위기, 혹은 어려운 상황 때문에 기가 죽거나 겁을 먹은 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 누군가 나보다 강해 보이거나 상황이 너무 거대해서 내가 작아지는 느낌을 받을 때 사용합니다. 비슷한 의미의 scared가 단순히 '무서워하는' 감정이라면, intimidated는 상대의 권위, 실력, 혹은 덩치 등에 눌려 '자신감을 잃고 위축되는' 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 면접관의 날카로운 질문에 주눅이 들거나, 엄청난 실력을 가진 상대와 경기할 때 느끼는 압박감이 바로 이 표현에 해당합니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화에서 모두 두루 쓰이며, 주로 전치사 by와 함께 쓰여 무엇에 의해 위축되었는지 구체적으로 밝히는 경우가 많습니다.