📖be-insulated-from

차단되다, 보호받다, 영향을 받지 않다

12
검색 횟수
구·숙어

be-insulated-from 이 단어가 뭔가요?

Be insulated from은 외부의 부정적인 영향, 위험, 혹은 변화로부터 물리적이나 추상적으로 격리되어 안전하게 보호받는 상태를 의미하는 표현입니다. 원래 insulate는 전기나 열이 통하지 않게 절연 처리하거나, 건물에 단열재를 넣어 외부 온도를 차단한다는 물리적인 의미에서 시작되었습니다. 하지만 일상생활이나 비즈니스 맥락에서는 특정 집단이 경제적 위기나 사회적 비판으로부터 격리되어 영향을 받지 않을 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 부유층이 서민들의 고통으로부터 차단되어 있다는 식의 비판적인 맥락에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 protect from은 단순히 위험으로부터 지켜준다는 긍정적인 뉘앙스가 강한 반면, be insulated from은 외부 세계와 단절되어 현실 감각이 없거나 특권적인 위치에 있다는 다소 냉소적인 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다. 격식 있는 글쓰기나 뉴스 보도에서 자주 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be insulated from reality — 현실과 동떨어지다
  • be insulated from criticism — 비판으로부터 자유롭다
  • be insulated from market fluctuations — 시장 변동의 영향을 받지 않다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The wealthy elite are often insulated from the economic hardships of ordinary people. — 부유한 엘리트들은 종종 일반인들의 경제적 고통으로부터 차단되어 있다.
  • His position in the company ensures he is insulated from the daily stress of the office. — 회사 내 그의 직위는 그가 사무실의 일상적인 스트레스를 받지 않도록 보장한다.
  • We cannot be completely insulated from the effects of climate change. — 우리는 기후 변화의 영향으로부터 완전히 자유로울 수 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인슐레이티드(insulated) -> '인슐린(insulin) 튀드' -> '인슐린 주사가 튀어!' — [스토리] 당뇨병 환자가 인슐린 주사를 맞으려는데, 갑자기 밖에서 폭탄이 터져요! 하지만 그는 두꺼운 방탄벽 안에 있어서 밖의 소음과 위험으로부터 완벽하게 차단되어 인슐린 주사를 무사히 맞았답니다. — [한 줄 요약] 인슐린 주사 맞을 때 방탄벽이 튀어(insulated) 외부와 차단되었네!
  • [발음 연상] 인슐레이티드(insulated) -> '인슐(인) 쉴(shield) 레이티드' -> '인슐린 쉴드(방패) 레이티드' — [스토리] 게임 속 캐릭터가 '인슐린 쉴드'라는 마법 방패를 켰어요. 이 방패는 외부의 모든 공격을 튕겨내서 캐릭터가 어떤 데미지도 입지 않게 보호해 줍니다. — [한 줄 요약] 인슐린 쉴드(insulated)를 켜니 외부 공격으로부터 보호받네!

자주 묻는 질문

.be-insulated-from 단어 정보

Isolate는 단순히 '고립시키다'라는 뜻이지만, Insulate는 외부의 영향(열, 전기, 충격 등)으로부터 '보호하거나 차단하다'라는 기능적인 의미가 더 강합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 위험이나 나쁜 영향으로부터 보호받는다는 의미에서는 긍정적으로 쓰일 수 있지만, 현실 감각이 없다는 비판적 맥락에서 더 자주 사용됩니다.

주로 reality(현실), criticism(비판), market fluctuations(시장 변동), harm(피해) 등 외부의 압력이나 변화를 나타내는 명사가 자주 옵니다.

be-insulated-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.