Be instigated by는 어떤 사건이나 행동이 외부의 영향이나 누군가의 부추김에 의해 시작되거나 유발되었음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 부정적인 사건, 폭동, 논쟁, 혹은 범죄와 같은 상황에서 원인을 제공한 배후 세력이나 자극을 언급할 때 사용됩니다. 'Instigate'라는 단어 자체가 단순히 시작하는 것이 아니라, 누군가를 부추겨서 나쁜 일을 하게 만들거나 갈등을 조장한다는 강한 어조를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 중립적인 시작을 의미하는 'be caused by'나 'be started by'보다 훨씬 더 의도적이고 악의적인 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도, 법적 문서 등에서 사건의 배후를 밝힐 때 자주 등장하며, 일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 'be incited by'가 있는데, 이는 특히 감정적으로 사람들을 선동하여 행동하게 만들 때 주로 쓰입니다.