Be inherited by는 어떤 재산, 권리, 혹은 유전적 형질이 특정 대상에게 전달되거나 승계되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 법률적인 맥락에서 재산이나 지위가 후손에게 넘어갈 때 사용하거나, 생물학적인 맥락에서 부모로부터 특정한 성질이나 질병이 자녀에게 유전될 때 사용합니다. 능동태인 'inherit'이 '상속받다'라는 주체의 행동에 초점을 맞춘다면, 이 수동태 표현은 '누구에 의해 물려받아지는가'라는 대상의 수혜 여부에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체에서 자주 등장하며, 특히 유언장이나 과학적 보고서, 역사적 서술에서 특정 대상이 무엇을 물려받게 되었는지를 명확히 밝힐 때 유용합니다. 'Inherit'은 목적어를 바로 취하지만, 'be inherited by'는 전치사 by를 사용하여 물려주는 주체를 명시한다는 점에서 문장 구조상의 차이가 있습니다.