Be inferred는 '추론되다, 유추되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현으로, 어떤 사실이나 정보가 직접적으로 언급되지 않았음에도 불구하고 주어진 증거, 정황, 혹은 논리적 근거를 통해 간접적으로 결론을 도출할 수 있을 때 사용합니다. 주로 학술적인 글쓰기나 비즈니스 보고서, 논리적인 추론 과정에서 자주 등장하며, 화자가 직접 말하지 않은 숨겨진 의미를 청자나 독자가 스스로 찾아낼 때 쓰입니다. 비슷한 단어인 'be implied'와 혼동하기 쉬운데, 'be implied'는 말하는 사람이 의도적으로 암시를 주는 것에 초점이 맞춰져 있다면, 'be inferred'는 듣는 사람이 증거를 바탕으로 결론을 내리는 수동적인 과정에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 논문, 뉴스, 공식적인 문서에서 주로 사용되는 고급 어휘입니다.