쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be indulged by one's parents — 부모에게 응석을 받아지다
- be indulged by a partner — 연인에게 모든 것을 다 맞춰주게 되다
- be indulged by excessive attention — 과도한 관심으로 응석받이가 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was indulged by his grandparents throughout his childhood. — 그는 어린 시절 내내 조부모님께 응석을 다 받아주며 자랐다.
- She is often indulged by her friends whenever she throws a tantrum. — 그녀는 떼를 쓸 때마다 친구들이 다 받아준다.
- It is easy to be indulged by someone who loves you unconditionally. — 무조건적으로 사랑해 주는 사람에게는 응석을 부리게 되기 쉽다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 인덜지드(indulged) -> '인 덜 지드' -> '인(인형)을 덜 쥐게(지게) 하다' (2) 스토리: 아이가 인형을 10개나 사달라고 떼를 씁니다. 부모님이 '인형을 덜 쥐게(인덜지드) 해야 하는데...'라고 고민하다가 결국 다 사줍니다. 아이는 응석을 다 받아주는 부모님 덕분에 신이 났습니다. (3) 한 줄 요약: 인형을 덜 쥐게 해야 하는데 응석을 다 받아주니(indulged) 큰일이네!
- (1) 발음 연상: 인덜지드(indulged) -> '인(인) 덜(덜) 지드(지드래곤)' -> '인기가 덜한 지드래곤' (2) 스토리: 인기가 덜해진 지드래곤이 팬들에게 '나 좀 예뻐해 줘!'라고 응석을 부립니다. 팬들이 그의 모든 요구를 다 들어주며 응석을 받아줍니다. (3) 한 줄 요약: 인기가 덜한 지드래곤(indulged)의 응석을 팬들이 다 받아주네.
