쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be indulged by one's parents — 부모에게 응석을 받아짐을 당하다
- be indulged in luxury — 사치스러운 생활을 마음껏 누리다
- rarely be indulged — 좀처럼 응석을 받아주지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was indulged by her grandparents whenever she visited. — 그녀는 조부모님 댁에 방문할 때마다 응석을 받아짐을 당했다.
- I decided to be indulged with a spa day after a long week. — 나는 긴 한 주를 보낸 뒤 스파를 받으며 나 자신에게 호사를 누리게 해주기로 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인덜지드(indulged) -> '인, 덜 지드(지대)' -> '인(인간)이 덜 지대(지독)하게 굴어도 다 받아주네!' — [스토리] 깐깐하기로 소문난 사장님이 웬일인지 내 실수에도 화를 안 내고 웃어줍니다. 알고 보니 사장님이 오늘 기분이 너무 좋아서 직원들의 실수를 다 눈감아주고 있는 거였죠. 나는 오늘 사장님의 너그러움에 완전히 응석을 받아짐을 당했습니다. — [한 줄 요약] 인간이 덜 지독하게 굴어도 다 받아주니(indulged) 마음이 편하네!
- [발음 연상] 인덜지드(indulged) -> '인, 덜 지드' -> '인(인형)을 덜 쥐어도 다 사주네!' — [스토리] 장난감 가게에서 아이가 인형을 덜 쥐고 쳐다만 봐도 부모님이 다 사주려고 합니다. 아이는 부모님의 과한 사랑 덕분에 무엇이든 다 가질 수 있는 상태가 되었습니다. — [한 줄 요약] 인형을 덜 쥐어도 다 사주니 응석을 받아짐을 당했네!
