be induced by는 어떤 현상이나 상태가 특정한 원인이나 자극에 의해 '유발되다' 또는 '일어나게 되다'라는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 주로 의학적 상태, 화학적 반응, 또는 심리적 변화를 설명할 때 자주 사용됩니다. 일반적인 'be caused by'와 비슷하지만, 'induce'는 단순히 원인이 되는 것을 넘어 어떤 인위적인 과정이나 특정 자극을 거쳐 결과가 도출되거나 유도된다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어 약물에 의해 잠이 유도되거나(sleep induced by drugs), 스트레스로 인해 발생한 질병(illness induced by stress) 등을 표현할 때 매우 적합합니다. 일상적인 대화보다는 격식 있는 문장이나 전문적인 보고서, 논문, 의학 진단서 등에서 더 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 또한 경제학에서는 특정 정책에 의해 유발된 소비나 투자를 설명할 때도 사용되며, 논리학에서는 개별적인 사실로부터 일반적인 원리를 이끌어내는 귀납적 과정을 나타내기도 합니다. 학습자들은 이 표현이 수동태로 쓰일 때 'by' 뒤에 항상 그 상태를 일으킨 직접적인 원인이 온다는 점을 기억해야 합니다.