📖be-indignant

분개하다, 성내다, 억울해하다

5
검색 횟수
구·숙어

be-indignant 이 단어가 뭔가요?

Be indignant는 부당하거나 불공정한 대우를 받았을 때 느끼는 '분개함'이나 '의분'을 나타내는 표현입니다. 단순히 화가 나는 것(angry)과는 달리, 자신의 도덕적 기준이나 정의감에 비추어 볼 때 상대방의 행동이 옳지 않다고 판단하여 느끼는 격앙된 감정을 의미합니다. 주로 격식 있는 상황이나 뉴스, 문학적 표현에서 자주 사용되며, 일상적인 대화에서 '나 화났어'라고 할 때는 angry를 쓰지만, '이건 정말 부당해!'라는 뉘앙스를 강조하고 싶을 때 be indignant를 사용합니다. 비슷한 단어인 resentful이 개인적인 원한이나 질투가 섞인 감정이라면, indignant는 보다 공적인 정의나 정당성에 기반한 분노라는 차이가 있습니다. 따라서 이 표현은 사회적 이슈나 부당한 처우에 대해 항의하거나 비판할 때 매우 유용하게 쓰이는 고급 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be indignant at the injustice — 불의에 분개하다
  • be indignant about the decision — 그 결정에 대해 억울해하다
  • righteously indignant — 의분을 느끼는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was indignant at the way she had been treated. — 그녀는 자신이 대우받은 방식에 대해 분개했다.
  • He became indignant when his integrity was questioned. — 그는 자신의 정직함이 의심받자 분개했다.
  • The public was indignant about the corruption scandal. — 대중은 그 부패 스캔들에 대해 분노했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인디그넌트 -> '인디(인디언) 그놈 트(틀)렸다' — [스토리] 서부 영화 속 인디언이 억울하게 땅을 뺏기자, '인디 그놈 틀렸다!'라고 외치며 정의롭게 분개하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 인디언이 '그놈 틀렸다!'며 분개(indignant)하네!
  • [발음 연상] 인디그넌트 -> '인디(인디언) 그놈 트(트집) 잡네' — [스토리] 억울하게 트집을 잡히자, 인디언이 참지 못하고 정의의 이름으로 분노를 터뜨리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 트집 잡는 놈에게 인디언이 분개(indignant)한다!

자주 묻는 질문

.be-indignant 단어 정보

Angry는 단순히 화가 난 상태를 뜻하지만, indignant는 부당함이나 불공정함에 대해 도덕적인 분노를 느끼는 격식 있는 표현입니다.

뉴스 기사나 공식적인 항의문, 혹은 누군가 부당한 대우를 받았을 때 그 상황을 묘사하는 문어체에서 사용하기 좋습니다.

주로 'at'이나 'about'을 사용하여 분노의 대상을 나타냅니다. 예: indignant at the unfair treatment.

be-indignant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.