📖be-indifferent

무관심하다, 개의치 않다, 중요하지 않게 여기다

8
검색 횟수
구·숙어

be-indifferent 이 단어가 뭔가요?

Be indifferent는 어떤 대상이나 상황에 대해 특별한 감정이나 관심을 느끼지 않는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 싫어하는 것이 아니라, 좋고 싫음의 감정 자체가 없는 중립적이고 무심한 태도를 의미합니다. 이 표현은 주로 'be indifferent to something'의 형태로 사용되며, 특정 사안에 대해 의견이 없거나 영향을 받지 않을 때 쓰입니다. 비슷한 의미의 'don't care'보다 조금 더 격식 있고 차분한 느낌을 주며, 감정적인 동요가 전혀 없는 냉담한 태도를 강조할 때 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스나 학술적인 맥락, 혹은 누군가의 태도를 객관적으로 묘사할 때 더 적합한 표현입니다. 무관심은 때로 부정적인 의미로 '냉담함'을 뜻하기도 하지만, 상황에 따라서는 '어느 쪽이든 상관없다'는 쿨한 태도를 나타내기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be indifferent to politics — 정치에 무관심하다
  • remain indifferent — 무관심한 태도를 유지하다
  • be completely indifferent — 완전히 무관심하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He seemed indifferent to the suffering of others. — 그는 다른 사람들의 고통에 무관심해 보였다.
  • She is indifferent to what people think of her. — 그녀는 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지 전혀 개의치 않는다.
  • The public remained indifferent to the new policy. — 대중은 그 새로운 정책에 무관심한 상태였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '인디퍼런트' -> '인디(인디언) 퍼런(파란) 트(트럭)' (2) 스토리: 인디언이 파란 트럭을 타고 지나가는데, 옆에서 누가 소리를 지르든 말든 인디언은 쳐다보지도 않고 운전만 합니다. 정말 관심이 없나 봐요. (3) 한 줄 요약: 인디언이 파란 트럭을 타고 무관심하게 지나가네!
  • (1) 발음 연상: '인디퍼런트' -> '인(인) 디(뒤) 퍼(퍼) 런(런닝)' (2) 스토리: 뒤에서 누가 런닝을 퍼붓든 말든, 나는 인(안)에서 그냥 무관심하게 내 할 일만 합니다. (3) 한 줄 요약: 뒤에서 퍼붓든 말든 나는 인(안)에서 무관심!

자주 묻는 질문

.be-indifferent 단어 정보

Don't care는 일상적이고 감정적인 표현인 반면, be indifferent는 더 객관적이고 격식 있는 표현입니다.

네, 무엇에 무관심한지 대상을 밝힐 때는 반드시 전치사 to를 사용하여 'be indifferent to [대상]' 형태로 씁니다.

상황에 따라 다릅니다. 타인의 고통에 무관심할 때는 부정적이지만, 남의 시선에 개의치 않는 당당함을 표현할 때는 긍정적일 수 있습니다.

be-indifferent 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.