Be indicated by는 어떤 사실이나 상태가 특정 징후, 데이터, 혹은 증거를 통해 드러나거나 암시될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 학술적, 공식적 문맥에서 어떤 결과가 무엇에 의해 결정되거나 나타나는지를 설명할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 연구 결과가 특정 경향을 보여주거나, 계기판의 수치가 상태를 나타낼 때 이 표현을 사용합니다. 'Show'나 'Reveal'과 유사하지만, be indicated by는 훨씬 더 객관적이고 간접적인 증거에 기반을 둔다는 뉘앙스가 강합니다. 능동태인 'indicate'가 '가리키다, 나타내다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 이 표현은 주어가 외부의 신호나 지표에 의해 그 성격이 규정됨을 강조합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 논문, 보고서에서 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.