📖be-indicated

나타나다, 표시되다, 필요하다, 암시되다

15
검색 횟수
구·숙어

be-indicated 이 단어가 뭔가요?

Be indicated는 '나타나다, 표시되다, 필요하다, 암시되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현으로, 주로 격식 있는 상황이나 학술적, 의학적 문맥에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 어떤 사실이 데이터나 증거를 통해 드러나거나, 특정 상황에서 어떤 조치가 필요함을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 의학 분야에서는 환자의 상태에 따라 특정 치료법이 '필요하다'는 의미로 쓰이며, 일반적인 상황에서는 통계나 지표가 어떤 결과를 '가리키고 있다'는 의미로 사용됩니다. Show나 Indicate와 같은 능동태 표현보다 더 객관적이고 공식적인 느낌을 주며, 주어가 사람보다는 데이터, 증상, 결과물인 경우가 많습니다. 한국어로는 상황에 따라 '나타나다'나 '필요하다'로 번역되는데, 문맥에 따라 적절한 의미를 선택하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • as indicated in the report — 보고서에 나타난 바와 같이
  • surgery is indicated — 수술이 필요하다
  • clearly be indicated — 명확하게 표시되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The need for further research is indicated by these results. — 이 결과들은 추가 연구의 필요성을 나타낸다.
  • A change in diet is indicated for this patient. — 이 환자에게는 식단 변화가 필요하다.
  • The exit is clearly indicated by the signs. — 출구는 표지판에 의해 명확히 표시되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 인디케이티드 -> '비 인디, 케이티드(비가 인디밴드 케이티를 때렸대!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 인디밴드 멤버 케이티가 공연장에 나타나지 않았어요. 알고 보니 비가 너무 많이 와서 공연이 취소될 상황임을 암시하는 신호였죠. — [한 줄 요약] 비가 인디밴드 케이티를 때렸다는 소식은 공연 취소를 암시(be indicated)해!
  • [발음 연상] 비 인디케이티드 -> '비 인디, 케이티드(비가 인디, 케이티에게 득이 되다)' — [스토리] 비가 오면 야외 공연이 취소되어야 함을 나타내는 표지판이 떴어요. 하지만 인디밴드와 케이티는 오히려 실내 공연으로 전환할 필요가 있다는 것을 깨달았죠. — [한 줄 요약] 비가 오면 실내 공연이 필요(be indicated)하다고 나타나네!

자주 묻는 질문

.be-indicated 단어 정보

Be shown은 단순히 사실을 보여준다는 의미가 강하고, Be indicated는 증거를 통해 어떤 결론이나 필요성을 암시한다는 더 전문적인 뉘앙스가 있습니다.

의사가 'Surgery is indicated'라고 말하면 '수술이 (환자의 상태상) 필요하다'는 뜻으로, 의학적 지침에 따른 권고를 의미합니다.

아니요, 주로 보고서, 논문, 의학 진단서 등 격식 있는 문서나 공식적인 발표에서 사용되는 표현입니다.

be-indicated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.