📖be-indebted-to

신세를 지다, 은혜를 입다, 빚을 지다

20
검색 횟수
구·숙어

be-indebted-to 이 단어가 뭔가요?

Be indebted to는 누군가에게 도움을 받았거나, 특정 상황 덕분에 무언가를 이루었을 때 그 고마움을 표현하는 격식 있고 정중한 표현입니다. 단순히 돈을 빌린 상태를 넘어, 정신적인 도움, 조언, 혹은 기회 등을 제공받아 상대방에게 감사한 마음을 가지고 있음을 나타낼 때 주로 사용합니다. 이 표현은 일상적인 'Thank you'보다 훨씬 깊은 존경과 감사의 의미를 담고 있어, 비즈니스 이메일이나 연설, 공식적인 자리에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'owe a debt of gratitude to'가 있으며, 이는 더욱 강조된 표현입니다. 'Indebted'라는 단어 자체가 '빚을 진'이라는 뜻의 형용사에서 유래했기 때문에, 상대방의 친절이나 지원이 나에게 큰 자산이 되었다는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 단순히 고맙다는 말을 넘어, 그 사람의 공로를 인정하고 내가 그만큼의 마음의 빚을 지고 있다는 정중한 태도를 보여줄 때 가장 적합한 표현입니다.

be-indebted-to

신세를 지다, 은혜를 입다, 빚을 지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be deeply indebted to someone — 누군가에게 깊이 신세를 지다
  • be indebted to someone for their help — 누군가의 도움에 대해 은혜를 입다
  • be heavily indebted to the support — 지원에 크게 빚을 지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am deeply indebted to my mentor for his guidance. — 나는 멘토의 지도에 대해 깊이 감사하고 있다.
  • We are indebted to the volunteers for their hard work. — 우리는 자원봉사자들의 노고에 큰 신세를 졌다.
  • The success of this project is something I am indebted to you for. — 이 프로젝트의 성공은 당신 덕분이며, 나는 당신에게 큰 빚을 졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인뎁티드(in-debt-ed) -> '인대(ligament) 뗐대!' — [스토리] 축구 경기 중 다리를 다쳐 쓰러진 나를 위해 동료가 대신 뛰어주어 승리했다. 병원에서 의사가 '인대 뗐대!'라고 말하는데, 나는 동료의 희생 덕분에 이겼다는 생각에 눈물이 났다. — [한 줄 요약] 인대 뗐다는 소식보다 동료에게 신세 진 마음이 더 크네!
  • [발음 연상] 인뎁티드 -> '인대 뗐대' -> '인대 뗐대(debt)!' — [스토리] 빚쟁이가 찾아와 돈을 갚으라는데, 하필 그때 운동하다 인대를 다쳐 병원에 누워있었다. 빚쟁이가 내 다리를 보고 '인대 뗐대!'라며 혀를 차더니, 치료비까지 보태주며 빚을 탕감해 주었다. — [한 줄 요약] 인대 뗐다고 빚까지 탕감해주다니, 정말 큰 은혜를 입었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-indebted-to 단어 정보

Owe는 주로 금전적인 빚을 의미할 때 쓰지만, be indebted to는 금전뿐만 아니라 도움, 조언, 기회 등 정신적이고 추상적인 은혜를 입었을 때 사용하는 훨씬 격식 있는 표현입니다.

친구 사이에는 'I owe you one'이나 'Thanks a lot'이 더 자연스럽습니다. Be indebted to는 격식을 차려야 하는 상황이나 진심 어린 감사를 표할 때 사용하는 것이 좋습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'be indebted to the support of the team'처럼 도움을 준 대상이나 상황이 올 수도 있습니다.

be-indebted-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.