📖be-incited-to

선동되다, 자극받다, 부추겨지다

11
검색 횟수
구·숙어

be-incited-to 이 단어가 뭔가요?

be incited to는 주로 수동태로 사용되며, 어떤 행동을 하도록 외부의 영향이나 자극에 의해 '선동되다', '자극받다', '부추겨지다'라는 의미를 가집니다. 이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다. 예를 들어, 폭력, 폭동, 반란, 불법적인 행동 등을 하도록 누군가에 의해 유도되거나 자극받는 상황을 묘사할 때 흔히 쓰입니다. 주체가 스스로 어떤 행동을 결정하기보다는 외부 요인에 의해 강하게 영향을 받아 행동하게 됨을 강조합니다. 'incite'라는 동사 자체가 '선동하다, 자극하다'라는 의미를 가지며, 종종 부정적인 결과를 초래하는 행동을 유발하는 데 사용되기 때문에, 수동태인 'be incited to' 역시 그러한 뉘앙스를 공유합니다. 하지만 때로는 강한 행동이나 변화를 위한 긍정적이지도 부정적이지도 않은 중립적인 자극을 받을 때도 사용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be incited to violence — 폭력에 선동되다
  • be incited to riot — 폭동을 일으키도록 부추겨지다
  • be incited to rebellion — 반란을 일으키도록 선동되다
  • be incited to action — 행동을 취하도록 자극받다
  • be incited to hatred — 증오심을 부추겨지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The crowd was incited to protest by the speaker's fiery words. — 군중은 연설가의 열정적인 말에 시위하도록 선동되었다.
  • He was incited to steal by his friends. — 그는 친구들에 의해 도둑질을 하도록 부추겨졌다.
  • Workers were incited to strike over unfair wages. — 노동자들은 불공정한 임금 때문에 파업하도록 자극받았다.
  • The public was incited to anger by the scandal. — 대중은 그 스캔들로 인해 분노하도록 부추겨졌다.
  • They were incited to commit fraud by the promise of quick money. — 그들은 빠른 돈벌이 약속에 속아 사기를 저지르도록 부추겨졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: be incited to -> '비 인싸 이트 투' — 스토리: 학교에서 '인싸'가 되려고 너무 애쓰던 철수. 결국 나쁜 친구들의 꾐에 넘어가서 몰래 시험지를 훔치도록 '부추겨지다'가 되었지! '인싸'가 되려다 '아웃싸' 될 뻔! — 한 줄 요약: '인싸'가 되려다 나쁜 짓에 '부추겨지다'!
  • 발음 연상: be incited to -> '비 인싸이트 투' — 스토리: 어떤 중요한 '인사이트(통찰)'를 얻기 위해 밤새도록 고민하던 김 박사. 마침내 번뜩이는 아이디어가 떠올라, 그는 즉시 연구실로 달려가 실험을 시작하도록 '자극받다'가 되었어! — 한 줄 요약: '인사이트'를 얻고 바로 행동하도록 '자극받다'!

자주 묻는 질문

.be-incited-to 단어 정보

주로 폭력, 폭동, 반란, 불법 행위 등 부정적인 행동을 하도록 외부의 자극이나 선동을 받을 때 사용됩니다. 주체가 스스로 결정하기보다 외부 요인에 의해 강하게 영향을 받아 행동하게 됨을 강조합니다.

"incite"는 '선동하다, 자극하다'라는 능동적인 의미의 동사로, 누군가를 부추기는 주체의 행동을 나타냅니다. 반면, "be incited to"는 수동태 표현으로, 외부의 선동이나 자극을 '받아서' 어떤 행동을 하게 되는 객체의 상태를 나타냅니다.

대부분 부정적인 맥락에서 사용되지만, 아주 드물게는 강한 행동이나 변화를 위한 중립적인 자극을 받을 때도 사용될 수 있습니다. 하지만 일반적으로는 부정적인 뉘앙스가 강하므로 사용에 주의해야 합니다.

"be provoked to (자극받다)", "be urged to (촉구받다)", "be stirred to (고무되다/자극받다)", "be instigated to (선동되다)" 등이 있습니다. 이들 표현도 문맥에 따라 유사하게 사용될 수 있습니다.

be-incited-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.