Be incited by는 어떤 외부의 요인이나 사람의 영향으로 인해 특정 행동이나 감정이 강하게 유발되거나 부추겨질 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 부정적인 상황에서 폭력, 소요, 혹은 격렬한 감정을 일으키도록 누군가를 부추길 때 자주 쓰이며, 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 흔히 볼 수 있습니다. 단순히 '영향을 받다'라는 의미의 influenced by보다 훨씬 강한 어감을 가지며, 누군가의 의도적인 선동이나 자극이 개입되어 있다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 군중이 폭동을 일으키도록 부추겨졌을 때나, 특정 사건으로 인해 분노가 촉발되었을 때 이 표현을 사용합니다. 일상적인 대화보다는 사회적, 정치적 맥락이나 범죄 관련 기사에서 자주 등장하는 표현이므로, 상황의 심각성을 고려하여 사용하는 것이 좋습니다.