📖be-in-vogue

유행하다, 인기를 끌다, 성행하다

6
검색 횟수
구·숙어

be-in-vogue 이 단어가 뭔가요?

be in vogue는 특정 시기에 어떤 스타일, 아이디어, 또는 행동 방식이 널리 퍼져 있거나 인기가 있는 상태를 나타내는 표현입니다. vogue라는 단어 자체가 유행이나 인기를 의미하며, 세계적으로 유명한 패션 잡지의 이름으로도 잘 알려져 있습니다. 이 표현은 단순히 popular하다는 의미를 넘어, 특히 패션, 예술, 사회적 트렌드와 관련하여 세련되고 현대적이라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. be in fashion과 의미상 유사하지만, vogue는 조금 더 격식 있거나 문학적인 느낌을 줄 수 있으며, 일시적인 열풍보다는 어느 정도 사회적 인정을 받는 흐름을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 반대말로는 be out of vogue 또는 go out of vogue를 사용하여 유행이 지났음을 표현할 수 있습니다. 비즈니스나 문화 비평 등 다양한 맥락에서 현재 무엇이 주류를 이루고 있는지 설명할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • currently be in vogue — 현재 유행하고 있다
  • once again be in vogue — 다시 유행이 돌아오다
  • be in vogue among young people — 젊은이들 사이에서 유행이다
  • be in vogue for a short time — 짧은 기간 동안 유행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Minimalist interior design is currently in vogue. — 미니멀리스트 인테리어 디자인이 현재 유행하고 있습니다.
  • Bell-bottom jeans were in vogue during the 1970s. — 나팔바지는 1970년대에 유행했습니다.
  • The idea of remote work has been in vogue since the pandemic. — 원격 근무라는 아이디어는 팬데믹 이후로 널리 퍼졌습니다.
  • Short-form video content is very much in vogue these days. — 숏폼 비디오 콘텐츠가 요즘 대단히 인기입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 인 보그 -> 비(Rain) 인(안에) 보그(보고) — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 사람들이 비 안(in)에서 패션 잡지 '보그(Vogue)'를 보며 유행하는 옷을 고르고 있는 장면을 상상해 보세요. 비를 맞으면서도 유행을 놓치지 않으려는 열정! — [한 줄 요약] 비(be) 안(in)에서 보그(vogue) 잡지 보며 유행을 따르다.
  • [발음 연상] 보그 -> 보고 — [스토리] 모두가 그 옷을 '보고' 따라 입는다면 그것은 유행입니다. 유명한 잡지 '보그'를 '보고' 따라 하는 사람들이 많아지면 그것이 바로 'in vogue' 상태가 되는 것이죠. — [한 줄 요약] 보그(vogue) 잡지를 보고(vogue) 따라 하는 것이 유행이다.

자주 묻는 질문

.be-in-vogue 단어 정보

두 표현 모두 유행을 의미하지만, 'in vogue'가 조금 더 격식 있고 세련된 느낌을 주며 패션이나 예술 분야에서 자주 사용됩니다.

'be out of vogue'라고 하거나 'be no longer in vogue'라고 표현하여 유행이 지났음을 나타낼 수 있습니다.

주로 사물, 스타일, 아이디어에 쓰이지만, 특정 인물이 대중의 큰 관심을 받는 상태를 묘사할 때 비유적으로 쓰이기도 합니다.

be-in-vogue 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.