쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- all in vain — 모두 헛수고인
- try in vain — 헛되이 노력하다
- hope in vain — 헛된 희망을 품다
- die in vain — 개죽음을 당하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- All our hard work was in vain. — 우리의 모든 노력이 헛수고로 돌아갔다.
- He tried in vain to convince her. — 그는 그녀를 설득하려 했지만 허사였다.
- The police searched for the missing boy, but in vain. — 경찰이 실종된 소년을 찾았지만 아무 소용이 없었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비인 베인' -> '비인(빈) 베인(배인)' — [스토리] 열심히 밭을 갈았는데, 수확철이 되어 가보니 밭이 텅 비어있고 흙에 상처만 베여있네요. 땀 흘린 보람이 하나도 없어요. — [한 줄 요약] 밭이 텅 비고 상처만 베였으니(be in vain) 다 헛수고네!
- [발음 연상] '비인 베인' -> '빈(비어있는) 베인(배인)' — [스토리] 시험 공부를 밤새워 했는데, 시험지를 받아보니 머릿속이 텅 비어있고(빈) 문제지에 펜 자국만 베여있네요. 공부한 게 다 헛수고가 되었어요. — [한 줄 요약] 머릿속이 빈 채로 베인(be in vain) 자국만 남았으니 헛수고다.
