쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remain in effect — 계속해서 효력을 유지하다
- come into effect — 발효되다, 시행되기 시작하다
- new rules are in effect — 새로운 규칙이 시행 중이다
- the policy is in effect — 그 정책이 적용되고 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new traffic laws will be in effect starting next Monday. — 새로운 교통 법규가 다음 주 월요일부터 시행될 것입니다.
- The emergency measures are still in effect due to the storm. — 폭풍으로 인해 비상 조치가 여전히 시행 중입니다.
- This contract will be in effect for the next three years. — 이 계약은 향후 3년간 효력을 발휘할 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 인 이펙트 -> '비(rain)가 인(in) 이펙트(effect)하게 내린다' -> [스토리] 갑자기 하늘에서 비가 쏟아지는데, 그 비가 마치 '이펙트(효과)'를 넣은 것처럼 화려하게 내립니다. 알고 보니 기상청이 '비 내리기 정책'을 시행 중이라서 그렇다네요. -> [한 줄 요약] 비가 이펙트 있게 내리는 정책이 지금 시행 중(be in effect)이야!
- [발음 연상] 비 인 이펙트 -> '비인(비인간적인) 이펙트(효과)' -> [스토리] 회사에서 너무 가혹한 규칙을 만들었습니다. 직원들은 '이건 너무 비인간적인 효과(비인 이펙트)를 주는 규칙이야!'라고 외치지만, 사장님은 '그 규칙은 이미 시행 중(be in effect)이다'라고 딱 잘라 말합니다. -> [한 줄 요약] 비인간적인 이펙트가 있는 규칙이 이미 시행 중(be in effect)이다.
