쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get into a pickle — 곤경에 빠지다
- find oneself in a pickle — 난처한 상황임을 깨닫다
- be in a real pickle — 정말 난처한 상황이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm in a bit of a pickle because I forgot my wallet at home. — 집에 지갑을 두고 와서 좀 난처한 상황이야.
- He got himself in a pickle by promising two different people he would help them move. — 그는 두 사람에게 이사를 도와주겠다고 약속하는 바람에 곤경에 처했다.
- Don't worry, we'll help you get out of this pickle. — 걱정 마, 이 곤경에서 빠져나올 수 있게 우리가 도와줄게.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '비 인 어 피클' — '비가 오는데 피클을 먹어'
- [스토리] — 비가 억수같이 쏟아지는 날, 중요한 면접을 보러 가야 하는데 하필이면 샌드위치 속 피클이 옷에 다 튀어버렸어요. 꼴이 말이 아니게 된 주인공은 면접장에 들어가지도 못하고 밖에서 발만 동동 구르며 난처해하고 있네요.
- [한 줄 요약] — 비 오는 날 피클이 옷에 튀어 곤경(pickle)에 처했네!
