be in a league of one's own
독보적인 존재이다, 누구와도 비교할 수 없을 만큼 뛰어나다
| 단어 | 뜻 | 문장에서의 쓰임 |
|---|---|---|
| in a league of one's own | 독보적인, 타의 추종을 불허하는 | 누구와도 비교할 수 없는 수준에 있음을 나타내는 관용구입니다. |
| league | 연맹, 리그, 수준 | 여기서는 스포츠의 리그처럼 '등급'이나 '수준'을 의미합니다. |
| one's own | 자신만의 | 다른 사람들과 섞이지 않는 자신만의 고유한 영역을 강조합니다. |
'be in a league of one's own'은 어떤 사람을 묘사할 때 쓰나요?
다른 사람들과 비교할 수 없을 정도로 실력이 매우 뛰어난 사람을 묘사할 때 씁니다.
이 표현에서 'league'는 어떤 의미로 쓰였나요?
등급, 수준, 혹은 범주를 의미합니다.