문장 분석 결과

be in a league of one's own

독보적인 존재이다, 누구와도 비교할 수 없을 만큼 뛰어나다

문장 속 단어

단어 문장에서의 쓰임
in a league of one's own 독보적인, 타의 추종을 불허하는 비교 대상이 없을 정도로 수준이 높음을 나타내는 관용구입니다.
league 리그, 연맹, 수준 여기서는 실력이나 등급의 범위를 의미합니다.
one's own 자신만의 다른 사람들과 섞이지 않는 자신만의 고유한 영역을 강조합니다.

학습 팁

  • 스포츠에서 리그(league)가 다르면 서로 경쟁할 수 없다는 점에 착안한 표현입니다.
  • 누군가의 실력이 너무 뛰어나서 다른 사람들과 같은 수준에서 비교할 수 없을 때 사용합니다.
  • 주로 'He is in a league of his own'과 같이 주어에 맞춰 소유격을 바꿔 사용합니다.

확인 문제

'in a league of one's own'은 어떤 상황에서 쓰이나요?

상대방이 너무 뛰어나서 비교할 대상이 없을 때 사용합니다.

주어가 'She'일 때 이 표현을 어떻게 바꾸나요?

in a league of her own으로 바꿉니다.