📖be-impounded

압류되다, 몰수되다, 수용되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-impounded 이 단어가 뭔가요?

Be impounded는 법적 권한을 가진 기관이 물건이나 차량 등을 강제로 가져가 보관하는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 불법 주차된 차량이 견인되거나, 범죄 증거물로 사용될 물건이 압수될 때, 또는 허가받지 않은 동물이 보호소로 옮겨질 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '가져가다'라는 의미를 넘어, 법적인 절차나 규정 위반으로 인해 소유자의 통제권이 일시적으로 박탈된 상황을 강조합니다. 비슷한 단어인 confiscate는 영구적으로 몰수하여 소유권을 박탈하는 느낌이 강한 반면, impound는 법적 절차가 끝날 때까지 임시로 보관소에 가두어 둔다는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 표현으로 주로 뉴스, 경찰 보고서, 법률 관련 문서에서 자주 접할 수 있으며, 일상생활에서는 주차 위반 차량과 관련하여 가장 흔히 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be impounded for illegal parking — 불법 주차로 견인되다
  • have one's car impounded — 차가 압류당하다
  • impounded vehicle — 압류된 차량

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The car was impounded after being left in a no-parking zone. — 주차 금지 구역에 방치된 후 차량이 견인되었다.
  • All illegal goods were impounded by the customs office. — 모든 불법 물품은 세관에 의해 압류되었다.
  • If you don't pay the fine, your vehicle will be impounded. — 벌금을 내지 않으면 차량이 압류될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임파운드(impounded) -> '임, 파운드(pound)!' — [스토리] 덩치 큰 경찰이 불법 주차된 차를 보더니 '임마, 파운드(무게)가 너무 나가서 견인해야겠어!'라고 외치며 차를 끌고 가버립니다. — [한 줄 요약] '임, 파운드(무게)가 많이 나가니 압류(impound)해야겠어!'
  • [발음 연상] 임파운드(impounded) -> '입(mouth) 파운드' — [스토리] 압류된 차를 찾으러 간 사람이 너무 억울해서 입을 파운드(pound, 쾅쾅) 치며 울부짖습니다. — [한 줄 요약] 차가 압류되어 입을 쾅쾅(pound) 치며 울다.

자주 묻는 질문

.be-impounded 단어 정보

Confiscate는 소유권을 영구적으로 박탈하는 몰수의 의미가 강하고, Impound는 법적 절차를 위해 일시적으로 보관소에 가두어 두는 의미가 더 강합니다.

주로 불법 주차된 차량이 견인되거나, 범죄와 관련된 물건이 경찰에 의해 압수될 때 가장 많이 사용합니다.

네, 'The police impounded his car'와 같이 능동태로 쓸 수 있지만, 학습자 입장에서는 차량이나 물건이 압류된 상태를 설명하는 수동태 'be impounded'를 훨씬 더 자주 접하게 됩니다.

be-impounded 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.