be impaired by는 어떤 요인에 의해 기능이나 상태가 정상보다 나빠지거나 손상되는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 신체적, 정신적 능력이나 시스템의 효율성이 외부 요인으로 인해 저하되었을 때 사용합니다. 'Damage'가 물리적인 파괴를 의미한다면, 'impair'는 기능적인 결함이나 성능의 저하에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 음주로 인해 운전 능력이 떨어지거나, 질병으로 인해 시력이 나빠지는 상황에서 자주 쓰입니다. 격식 있는 표현으로 뉴스, 의학 보고서, 법률 문서 등에서 자주 등장하며, 단순히 '나빠지다'라는 표현보다 훨씬 더 전문적이고 객관적인 느낌을 줍니다. 이 표현은 주로 수동태로 쓰여 '무엇에 의해 기능이 저해되다'라는 구조로 사용되며, 문맥에 따라 신체적 장애나 시스템의 오류를 설명할 때 매우 유용하게 활용됩니다.