쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be hounded by the press — 언론에 시달리다
- be hounded by creditors — 채권자들에게 빚 독촉을 받다
- be hounded by questions — 질문 공세에 시달리다
- be hounded out of office — 끈질긴 압박으로 사임하게 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The celebrity was hounded by paparazzi wherever she went. — 그 유명인은 가는 곳마다 파파라치들에게 시달렸다.
- He has been hounded by his past mistakes for years. — 그는 수년간 과거의 실수 때문에 괴로움을 겪어왔다.
- The politician was hounded by reporters until he finally gave a statement. — 그 정치인은 결국 성명을 발표할 때까지 기자들의 질문 공세에 시달렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 하운드(hound) -> '하운드' -> '하운드(하운드 개가 쫓아오네!)' — [스토리] 숲속을 걷는데 뒤에서 덩치 큰 사냥개(hound)가 으르렁거리며 계속 쫓아옵니다. 도망쳐도 끝까지 따라오며 짖어대니 정말 미칠 노릇이죠. — [한 줄 요약] 하운드(hound) 개가 끈질기게 쫓아오니 시달릴 수밖에!
- [발음 연상] 하운드(hound) -> '하운드' -> '하운드(하도 운대!)' — [스토리] 빚쟁이들이 매일 찾아와서 문을 두드리며 '돈 갚아!'라고 소리를 지릅니다. 너무 시달려서 집 안에서 하도 울었더니 눈이 퉁퉁 부었네요. — [한 줄 요약] 하도 운대(hound) 할 정도로 끈질기게 괴롭히네.
