쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be honored by the invitation — 초대를 받아 영광이다
- be honored by the opportunity — 기회를 얻게 되어 영광이다
- be honored by your presence — 참석해 주셔서 영광이다
- be honored by the award — 상을 받게 되어 영광이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I am deeply honored by your kind invitation to the ceremony. — 당신의 친절한 행사 초대에 깊은 영광을 느낍니다.
- She was honored by the recognition of her lifelong work. — 그녀는 평생의 업적을 인정받아 영광스러워했다.
- We are honored by the trust you have placed in our team. — 우리 팀에게 보내주신 신뢰에 대해 영광으로 생각합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 어너드 바이' -> '비어 넣어도 봐이!' — [스토리] 파티장에 귀한 손님이 오셨는데, 너무 긴장해서 술잔에 맥주를 '비어(비워) 넣어도 봐이!'라고 실수로 말해버렸어요. 그런데 손님이 웃으며 괜찮다고 하시는 거예요. 그 배려에 감동해서 '아, 이분께 대접할 수 있다니 정말 영광입니다!'라고 생각했죠. — [한 줄 요약] 맥주를 비어 넣어도 봐이(be honored by)라고 실수했는데도 웃어주시다니 영광입니다!
- [발음 연상] '비 어너드 바이' -> '비어 너도 봐이!' — [스토리] 훌륭한 멘토가 내게 '이 자리는 너를 위한 거야'라며 자리를 내어주셨어요. '비어(비워) 뒀으니 너도 봐이(봐)!'라고 하시는데, 그분의 배려에 너무 감격해서 눈물이 핑 돌았죠. 그분의 제자라는 사실이 정말 자랑스럽고 영광스러웠답니다. — [한 줄 요약] 자리를 비어 너도 봐이(be honored by)라고 양보해주시니 영광입니다!
