📖be-hit-the-hardest

가장 큰 타격을 입다, 가장 심하게 영향을 받다

15
검색 횟수
기타

be-hit-the-hardest 이 단어가 뭔가요?

be-hit-the-hardest는 어떤 사건이나 상황으로 인해 가장 큰 부정적인 영향을 받거나 가장 심각한 피해를 입었을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 hit은 물리적인 타격뿐만 아니라 경제적, 사회적, 심리적인 충격을 의미하며, hardest는 최상급으로 그 정도가 가장 심함을 나타냅니다. 주로 경제 위기, 자연재해, 정책 변화 등 외부적인 요인으로 인해 특정 집단이나 지역이 겪는 어려움을 묘사할 때 뉴스나 비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 suffer the most가 있으며, be-hit-the-hardest는 수동태 구조를 통해 외부의 힘에 의해 어쩔 수 없이 피해를 입게 된 상황을 더욱 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 자리나 기사체에서 자주 쓰이지만, 일상 대화에서도 특정 상황의 심각성을 전달할 때 자연스럽게 활용할 수 있는 유용한 표현입니다.

be-hit-the-hardest

가장 큰 타격을 입다, 가장 심하게 영향을 받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
15
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hit the hardest by the recession — 경기 침체로 가장 큰 타격을 입다
  • the tourism industry was hit the hardest — 관광 산업이 가장 심각한 타격을 받았다
  • low-income families were hit the hardest — 저소득층 가구가 가장 큰 피해를 입었다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Small businesses were hit the hardest by the pandemic. — 소상공인들이 팬데믹으로 가장 큰 타격을 입었습니다.
  • The coastal regions were hit the hardest by the typhoon. — 해안 지역들이 태풍으로 가장 심한 피해를 입었습니다.
  • Young people were hit the hardest by the recent job market crisis. — 최근 고용 시장 위기로 청년들이 가장 큰 영향을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 히트 더 하디스트 — '비(비가) 히트(히트치듯) 더 하디스트(더 하드하게) 내리네!' — [스토리] 갑자기 하늘에서 비가 히트곡처럼 쏟아지는데, 하필이면 우산 없는 내 머리 위로 더 하드하게 쏟아집니다. — [한 줄 요약] 비가 히트치듯 더 하드하게 내려서 내가 가장 큰 타격을 입었네!
  • [발음 연상] 비 히트 더 하디스트 — '비(비) 히트(히트) 더(더) 하디스트(하드디스크)!' — [스토리] 컴퓨터가 고장 났는데, 하필이면 가장 중요한 하드디스크가 비를 맞아 히트(고장)가 났습니다. — [한 줄 요약] 하드디스크가 비를 맞아 히트(고장) 났으니 가장 큰 타격을 입었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-hit-the-hardest 단어 정보

의미는 거의 같지만, be-hit-the-hardest는 외부적인 충격이나 사건에 의해 '맞았다'는 수동적인 느낌이 더 강합니다.

피해를 입은 대상인 사람, 특정 산업, 지역, 국가 등이 주어로 올 수 있습니다.

be 동사만 과거형으로 바꾸어 'were hit the hardest' 또는 'was hit the hardest'라고 쓰면 됩니다.

be-hit-the-hardest 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.