📖be-hired

고용되다, 채용되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-hired 이 단어가 뭔가요?

Be-hired는 '고용되다' 또는 '채용되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문으로, 주로 직장이나 조직에서 일자리를 얻게 되는 상황을 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 능동태인 'hire(고용하다)'의 수동형으로, 주어가 고용의 주체가 아니라 대상이 될 때 필수적으로 쓰입니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔하게 사용되며, 면접 합격 후의 상태나 특정 프로젝트를 위해 사람을 뽑는 상황을 묘사할 때 적합합니다. 유사한 표현으로 'get hired'가 있는데, 'be hired'는 상태나 사실을 조금 더 격식 있고 객관적으로 전달하는 느낌을 주는 반면, 'get hired'는 채용되는 과정이나 변화에 조금 더 초점을 맞춘 구어체적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 이력서나 비즈니스 이메일에서는 'be hired'를 사용하는 것이 더 자연스럽고 전문적으로 보입니다. 또한, 이 표현은 단순히 일자리를 얻는 것뿐만 아니라, 특정 목적을 위해 전문가를 섭외하거나 고용하는 상황에서도 널리 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hired as a manager — 매니저로 고용되다
  • be hired by a company — 회사에 의해 채용되다
  • recently be hired — 최근에 채용되다
  • be hired on the spot — 즉석에서 채용되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was hired as the new marketing director last week. — 그녀는 지난주에 새로운 마케팅 이사로 채용되었습니다.
  • Many graduates hope to be hired by top-tier firms. — 많은 졸업생들이 일류 기업에 채용되기를 희망합니다.
  • I was hired because of my extensive experience in the field. — 저는 그 분야에서의 폭넓은 경험 덕분에 채용되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 하이어드 -> '비하(비난) 하려던' — [스토리] 면접에서 너무 긴장해서 면접관을 비하하려던(비하이어드) 실수를 했는데, 오히려 그 당당함에 감동했는지 바로 채용되었습니다. — [한 줄 요약] 비하하려던(be hired) 당당함에 합격했다!
  • [발음 연상] 비 하이어드 -> '비 하이(높이) 얻다' — [스토리] 연봉을 비(비교적) 하이(높이) 얻다(be hired)는 조건으로 계약서에 사인하며 기분 좋게 회사에 입사했습니다. — [한 줄 요약] 비 하이(높이) 얻다(be hired)는 조건으로 채용되다!

자주 묻는 질문

.be-hired 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'be hired'는 상태를 나타내는 격식 있는 표현이고 'get hired'는 채용되는 과정이나 변화를 강조하는 구어체 표현입니다.

Hire는 '고용하다'라는 능동태로 주어가 고용주(회사)일 때 쓰고, be hired는 '고용되다'라는 수동태로 주어가 구직자(사람)일 때 씁니다.

보통 'be hired by [회사/사람]'처럼 누구에게 고용되었는지 밝히거나, 'be hired as [직책]'처럼 어떤 직책으로 고용되었는지 나타낼 때 사용합니다.

be-hired 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.