📖be-hip

유행에 밝다, 세련되다, 최신 유행을 따르다

7
검색 횟수
구·숙어

be-hip 이 단어가 뭔가요?

be hip은 어떤 사람이 최신 유행이나 패션, 음악, 문화적 흐름에 매우 밝고 세련된 상태임을 나타내는 구어체 표현입니다. 단순히 옷을 잘 입는 것뿐만 아니라, 현재 무엇이 '쿨'하고 인기 있는지 잘 알고 그 흐름에 동참하고 있다는 뉘앙스를 풍깁니다. 1960년대 히피 문화나 재즈 시대부터 사용된 'hip'이라는 형용사에서 유래했으며, 현대에도 여전히 트렌디한 감각을 가진 사람을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 'trendy'가 단순히 유행하는 물건을 따르는 느낌이라면, 'be hip'은 그 사람의 감각 자체가 세련되고 앞서 나간다는 느낌을 줍니다. 주로 젊은 층이나 대중문화와 관련된 맥락에서 사용되며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 잡지, SNS 등에서 더 흔히 볼 수 있습니다. 반대말로는 'old-fashioned'나 'outdated' 등이 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hip to the latest trends — 최신 유행에 밝다
  • try to be hip — 유행에 뒤처지지 않으려 노력하다
  • look hip — 세련되어 보이다
  • stay hip — 계속해서 트렌디함을 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My grandmother is surprisingly hip; she knows all the latest slang. — 우리 할머니는 놀랍게도 유행에 밝으셔. 최신 슬랭을 다 아시거든.
  • You don't have to dress like that just to be hip. — 유행에 따르려고 꼭 그렇게 입을 필요는 없어.
  • He thinks he's hip, but his style is actually quite old-fashioned. — 그는 자기가 세련됐다고 생각하지만, 사실 그의 스타일은 꽤 구식이야.
  • The new cafe is really hip and attracts a lot of young people. — 그 새로 생긴 카페는 정말 세련돼서 젊은 사람들이 많이 찾아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 힙 -> 비(Rain)가 힙합(Hip-hop)을 한다! — [스토리] 월드스타 비(Rain)가 갑자기 힙합 바지를 입고 나타나서 최신 랩을 하며 춤을 춥니다. 사람들이 그걸 보고 "와, 진짜 유행에 밝고 세련됐다!"라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 비가 힙합을 하니 정말 유행에 밝고 세련됐네(be hip)!
  • [발음 연상] 힙(Hip) — [스토리] 엉덩이(Hip)를 씰룩거리며 최신 유행 댄스를 추는 사람을 상상해 보세요. 그 사람은 마을에서 가장 트렌디한 사람으로 통하며 모두의 부러움을 삽니다. — [한 줄 요약] 힙(Hip)을 흔들며 유행을 선도하는 세련된 사람!

자주 묻는 질문

.be-hip 단어 정보

'trendy'는 단순히 유행하는 아이템을 소비하는 느낌이 강하고, 'hip'은 그 사람의 전체적인 감각이나 태도가 세련되고 앞서 나간다는 느낌을 줍니다.

네, 가능합니다. 오히려 나이가 있음에도 젊은 감각을 유지할 때 'surprisingly hip'처럼 칭찬의 의미로 자주 쓰입니다.

'hipster'는 특정 하위문화를 향유하는 부류를 지칭하는 명사로, 때로는 유행에 너무 집착하거나 주류를 거부하는 척한다는 부정적인 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

be-hip 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.