📖be-highly-rated-by

높은 평가를 받다, 호평을 받다, 인기가 많다

18
검색 횟수
구·숙어

be-highly-rated-by 이 단어가 뭔가요?

be-highly-rated-by는 어떤 대상이 특정 집단이나 기준으로부터 매우 좋은 평가나 높은 점수를 받고 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 영화, 식당, 제품, 서비스 등이 대중이나 전문가들로부터 긍정적인 반응을 얻었을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '좋다'는 의미를 넘어, 객관적인 지표나 다수의 의견이 반영된 '높은 수준의 인정'을 받았다는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현으로 be well-received by가 있는데, 이는 주로 공연이나 작품이 대중에게 환영받았다는 느낌이 강한 반면, be-highly-rated-by는 평점이나 등급이 높다는 수치적, 평가적 측면이 더 강조됩니다. 격식 있는 자리나 리뷰, 뉴스 기사 등에서 자주 쓰이며, 주어로는 평가받는 대상이, by 뒤에는 평가를 내리는 주체(비평가, 사용자, 고객 등)가 옵니다. 일상 회화에서는 특정 서비스가 얼마나 괜찮은지 추천할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

be-highly-rated-by

높은 평가를 받다, 호평을 받다, 인기가 많다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be highly rated by critics — 비평가들에게 높은 평가를 받다
  • be highly rated by users — 사용자들에게 호평을 받다
  • be highly rated by the public — 대중에게 높은 평가를 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This restaurant is highly rated by local foodies. — 이 식당은 지역 미식가들에게 높은 평가를 받습니다.
  • The new smartphone is highly rated by tech experts. — 그 새 스마트폰은 기술 전문가들에게 호평을 받고 있습니다.
  • His performance was highly rated by the judges. — 그의 공연은 심사위원들에게 높은 점수를 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 하이리 레이티드 바이 — [스토리] 비(B)학점만 받던 학생이 갑자기 하이(High) 점수를 받자, 선생님이 '바이(Bye)'하고 놀라며 교실을 나갔어요. — [한 줄 요약] 하이 점수 받고 선생님이 바이(Bye)하고 놀라다니, 높은 평가를 받았네!
  • [발음 연상] 비 하이리 레이티드 바이 — [스토리] 하이(High)힐을 신고 레이스(Race)에 나간 선수가 1등을 하자, 모두가 '바이(Bye)'하며 손을 흔들어 환호했어요. — [한 줄 요약] 하이힐 신고 레이스에서 1등 하니 높은 평가를 받았네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-highly-rated-by 단어 정보

be highly rated by는 평점이나 등급 등 수치적인 평가가 좋을 때 주로 쓰고, be well-received by는 작품이나 아이디어가 사람들에게 환영받고 반응이 좋을 때 더 자주 씁니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'critics(비평가들)', 'users(사용자들)', 'customers(고객들)'처럼 특정 집단이나 'standards(기준)' 같은 추상적인 개념이 올 수도 있습니다.

네, 'Critics highly rate this movie'와 같이 능동태로 쓸 수 있지만, 평가받는 대상이 문장의 주어로 오는 수동태 형태가 훨씬 더 자주 쓰입니다.

be-highly-rated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.