쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be hemmed in by enemies — 적들에게 포위되다
- be hemmed in by mountains — 산으로 둘러싸여 있다
- feel hemmed in by rules — 규칙 때문에 답답함을 느끼다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We were hemmed in by the crowd and couldn't move. — 우리는 인파에 둘러싸여 꼼짝할 수 없었다.
- The small village is hemmed in by high cliffs. — 그 작은 마을은 높은 절벽으로 둘러싸여 있다.
- I feel hemmed in by my daily routine. — 나는 매일 반복되는 일상에 갇힌 기분이 든다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '헴드 인' -> '햄(ham)이 든' — [스토리] 좁은 샌드위치 틀 안에 햄이 꽉 차서 꼼짝도 못 하고 갇혀 있는 모습을 상상해 보세요. 햄이 너무 많이 들어서 밖으로 나갈 틈이 없어요. — [한 줄 요약] 햄이 든 샌드위치 속에 꽉 갇혀(hemmed in) 버렸네!
- [발음 연상] '헴드 인' -> '힘드니?' — [스토리] 사방이 벽으로 막혀서 꼼짝 못 하고 있는 친구에게 다가가서 물어봅니다. '야, 그렇게 좁은 곳에 갇혀 있으니까 힘드니?' — [한 줄 요약] 사방이 막혀 갇혀 있으니 정말 힘드니(hemmed in)?
