📖be-helped-out-by

도움을 받다, 지원을 받다, 거들음을 받다

4
검색 횟수
구·숙어

be-helped-out-by 이 단어가 뭔가요?

be-helped-out-by는 누군가로부터 일시적인 도움이나 지원을 받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 '도움을 받다'라는 뜻의 be helped by와 비슷하지만, 'help out'이라는 구동사가 가진 '곤경에 처했거나 바쁠 때 일손을 보태어 해결해 준다'는 뉘앙스가 강하게 포함되어 있습니다. 즉, 상대방이 나의 문제를 해결하기 위해 적극적으로 개입하거나, 내가 감당하기 힘든 일을 대신 처리해 주는 상황에서 주로 사용됩니다. 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이며, 특히 업무 중 동료의 도움을 받거나, 이사나 청소 같은 육체적인 일을 할 때 누군가 거들어주는 상황을 묘사할 때 적합합니다. be helped by가 일반적인 도움을 의미한다면, be helped out by는 '어려운 상황에서 구원받는 느낌'을 더 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be helped out by a colleague — 동료에게 도움을 받다
  • be helped out by a friend — 친구가 거들어 주다
  • be helped out by the government — 정부의 지원을 받다
  • be helped out by a loan — 대출로 도움을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was helped out by my brother when I moved to a new house. — 새집으로 이사할 때 남동생이 도와주었어요.
  • She was helped out by her manager during the busy season. — 그녀는 바쁜 시즌 동안 매니저의 도움을 받았습니다.
  • We were helped out by a local resident who knew the way. — 우리는 길을 아는 지역 주민의 도움을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 헬프드 아웃 바이' -> '비 헬프(비가 헬프) 아웃(밖으로) 바이(가라)' -> '비가 오니 밖으로 나가서 도와줘!'
  • [스토리] 갑자기 억수같이 쏟아지는 비 때문에 짐을 옮기지 못해 쩔쩔매고 있는데, 옆집 아저씨가 우산을 들고 나타나 '비가 오니 밖으로 나가서 도와줄게!'라며 짐을 옮겨주셨어요.
  • [한 줄 요약] 비가 오니 밖으로 나가서 도와주시는(be helped out by) 고마운 이웃!

자주 묻는 질문

.be-helped-out-by 단어 정보

be helped by는 일반적인 도움을 의미하지만, be helped out by는 상대방이 곤경에 처했거나 바쁠 때 '일손을 보태어 해결해 준다'는 구체적인 뉘앙스가 있습니다.

주로 일상적인 대화나 비즈니스 현장에서 동료 간의 도움을 말할 때 쓰입니다. 매우 격식 있는 문서에서는 be assisted by를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

능동태로는 'He helped me out'과 같이 사용합니다. '그가 나를 도와주었다(곤경에서 구해주었다)'는 뜻으로 매우 자주 쓰이는 표현입니다.

be-helped-out-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.