쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be held sacred for generations — 여러 세대 동안 신성하게 여겨지다
- be held sacred for its history — 그 역사적 가치로 인해 신성하게 여겨지다
- be held sacred for the community — 공동체를 위해 신성하게 보호되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This ancient forest is held sacred for its role in local folklore. — 이 고대 숲은 지역 설화에서의 역할 때문에 신성하게 여겨진다.
- The family heirloom is held sacred for the memories it carries. — 그 가보(家寶)는 그것이 담고 있는 추억 때문에 소중하게 간직된다.
- Certain traditions are held sacred for maintaining social harmony. — 특정 전통들은 사회적 조화를 유지하기 위해 신성하게 여겨진다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 헬드 세이크리드 포 — '비 헬드(비가 헬기 타고) 세이크리드(세이! 크리드!) 포(포탄을 쏴!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 헬기를 타고 나타난 크리드라는 사람이 '세이(Say)! 크리드!'라고 외치며 포탄을 쏘려 하자, 마을 사람들이 '그 땅은 우리 조상의 신성한 땅이니 제발 쏘지 마세요!'라며 간절히 막아섰습니다. 그 땅은 그들에게 너무나 신성한 곳이었죠. — [한 줄 요약] 비 헬기 타고 세이 크리드! 포 쏘지 마, 신성한 곳이야!
- [발음 연상] 비 헬드 세이크리드 포 — '비 헬드(비가 헬쑥해질 때까지) 세이크리드(세이! 크리드!) 포(포도 먹어)' — [스토리] 헬쑥해진 친구 크리드에게 포도를 건네며 '이 포도는 신성한 의식에 쓰이는 거니까 소중히 다뤄야 해'라고 말합니다. 크리드는 그 말을 듣고 포도를 마치 보물처럼 소중히 여기며 먹기 시작했습니다. — [한 줄 요약] 비 헬쑥해진 크리드에게 신성한 포도를 주며 소중히 여기라 했네.
