📖be-held-accountable

책임을 지다, 설명할 의무가 있다, 책임을 추궁당하다

23
검색 횟수
구·숙어

be-held-accountable 이 단어가 뭔가요?

Be held accountable는 어떤 행동이나 결과에 대해 책임을 지거나, 그 이유를 설명해야 하는 상황을 의미하는 표현입니다. 단순히 '책임지다'라는 뜻의 take responsibility보다 더 격식 있고 법적, 도덕적, 혹은 직업적 맥락에서 자주 사용됩니다. 누군가가 잘못을 저질렀을 때 그에 상응하는 대가를 치르거나, 자신의 결정에 대해 정당성을 입증해야 할 때 주로 쓰입니다. 이 표현은 수동태 구조를 띠고 있는데, 이는 개인이 스스로 책임을 지는 것을 넘어, 외부 기관이나 사회, 상급자로부터 책임을 요구받는 상황을 강조합니다. 뉴스나 비즈니스 환경에서 '부패한 정치인이 법의 심판을 받다' 혹은 '실수를 저지른 직원이 해명을 요구받다'와 같은 상황에서 매우 빈번하게 등장하는 고급 어휘입니다. 비슷한 표현으로는 be held responsible이 있으며, 이는 거의 동일한 의미로 혼용되지만 accountable은 특히 '설명할 의무'와 '결과에 대한 책임'이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be held accountable for one's actions — 자신의 행동에 대해 책임을 지다
  • demand to be held accountable — 책임을 지라고 요구하다
  • fully held accountable — 완전히 책임을 지게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager will be held accountable for the project's failure. — 그 프로젝트의 실패에 대해 관리자가 책임을 지게 될 것이다.
  • Politicians must be held accountable to the public. — 정치인들은 대중에게 책임을 져야 한다.
  • No one should be held accountable for mistakes they didn't make. — 자신이 저지르지 않은 실수에 대해 누구도 책임을 져서는 안 된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 헬드 어카운터블' -> '비 헬드(비 힐 듯) 어카운터블(어! 카운트할(계산할) 때)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 횡령을 저지른 직원이 장부를 조작하다가 들켰습니다. 사장님이 장부를 뺏으며 '어! 카운트할 때마다 돈이 비네? 너 이제 끝났어!'라고 소리치며 책임을 묻는 장면입니다. — [한 줄 요약] '어! 카운트할 때마다 돈이 비네?'라며 책임을 묻는 상황!
  • [발음 연상] '비 헬드 어카운터블' -> '비 헬드(비 헬 듯) 어카운터블(어! 카운트할)' — [스토리] 시험 부정행위를 한 학생이 선생님께 불려 갔습니다. 선생님이 '어! 카운트할(점수 계산할) 때마다 답이 똑같네?'라며 부정행위에 대해 책임을 지라고 엄하게 꾸짖는 모습입니다. — [한 줄 요약] 점수 계산(카운트)할 때마다 부정행위가 들통나 책임을 지게 된 상황!

자주 묻는 질문

.be-held-accountable 단어 정보

Take responsibility는 스스로 책임을 지겠다는 능동적인 의지가 강조되는 반면, be held accountable는 외부의 압력이나 규정에 의해 책임을 지게 되는 수동적인 상황을 강조합니다.

네, 대부분의 경우 거의 동일한 의미로 사용 가능합니다. 다만 accountable은 '설명할 의무(account)'라는 어원에서 알 수 있듯이, 자신의 행동에 대해 정당성을 입증해야 한다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

일상적인 친구 사이보다는 뉴스, 직장, 법적 논의 등 다소 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 쓰이는 표현입니다.

be-held-accountable 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.