be-heightened-by는 어떤 감정, 상태, 혹은 현상이 외부 요인에 의해 더욱 강렬해지거나 수준이 높아짐을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 긴장감, 불안, 기대감과 같은 추상적인 감정이나, 소음, 위험, 효율성과 같은 구체적인 상황의 강도가 증가할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '커지다'라는 의미를 넘어, 특정 원인(by 뒤에 오는 대상)으로 인해 그 정도가 한층 더 심화되었다는 인과관계를 명확히 보여줍니다. 비슷한 표현인 'be increased by'가 수치적인 증가를 주로 다룬다면, 'be heightened by'는 감정적 고조나 분위기의 긴박함, 혹은 질적인 수준의 상승을 강조할 때 훨씬 더 자연스럽고 격식 있는 느낌을 줍니다. 뉴스 기사나 학술적인 글, 혹은 문학적 묘사에서 자주 등장하며, 상황의 심각성을 강조하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다.