Be heartened는 어떤 상황이나 소식으로 인해 마음이 밝아지고 용기나 희망을 얻게 되는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 'heart(마음)'에 'en(동사화 접미사)'이 붙은 hearten의 수동형으로, 누군가 혹은 무언가가 나의 마음을 따뜻하게 채워주었을 때 사용합니다. 비슷한 의미의 encouraged와 비교했을 때, be heartened는 단순히 격려받는 것을 넘어, 절망적이거나 불확실했던 상황에서 긍정적인 신호를 발견하여 안도감과 함께 새로운 희망을 품게 되었다는 감정적 울림이 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 연설 등에서 자주 등장하며, 주로 'be heartened by/to'의 형태로 뒤에 원인이나 행동이 따라옵니다. 예를 들어, 어려운 경제 상황 속에서도 희망적인 지표가 나타났을 때 이를 보고 마음이 놓이거나 힘을 얻었다고 표현할 때 매우 적절한 고급 어휘입니다.